editorial
Nishni Nowgorod und Jekaterinburg – zwei Städte erfinden sich neu //
Nizhny Novgorod and Yekaterinburg – Two Cities are Reinventing Themselves

analyse // analysis
Sandra Frimmel (Berlin)
Das Wunder von Nishni Nowgorod oder Wie eine russische Provinzstadt zur Architekturhauptstadt des Landes aufstieg //
The Miracle of Nizhny Novgorod, or How a Russian Provincial City Became the Country’s Architectural Capital

portrait
Sandra Frimmel (Berlin)
Lokal im Inhalt, international in der Form. Einige Beispiele der Nishni Nowgoroder Architektur seit Anfang der 1990er Jahre //
Local in Content, International in Form. Examples of Nizhny Novgorod Architecture since the Early 1990s

analyse // analysis
Alisa Prudnikowa (Ekaterinburg)
Die Identität des Urals: Selbstidentifi kation in der aktuellen Kunst der Region //
Contemporary Art in the Urals in Search of a Regional Identity

portrait
Alisa Prudnikowa (Ekaterinburg)
Die Ausstellung „Eurasisches Syndrom“ //
The Eurasian Syndrome Art Project