Editorial
Moskau im 21. Jahrhundert: eine andere Stadt und ein anderes Leben // The ‘New’ Moscow in the Twenty-First Century: Another City and Another Life

Analyse // Analysis
Irina Terechowa (Moskau)
Moskau und MoskauerInnen: eine neue »Perestroika« //
Moscow and Muscovites: a New ‘Perestroika’

Interview
mit/with Dmitri und Andrei Barchin (Moskau)
Moskau aus der Sicht zweier Neoklassiker //
Moscow through the Eyes of Two Neo-Classicists

Einspruch // Intervention
Alexei Klimenko (Moskau)
Die Schlacht um Moskau. Zur Bewahrung des Architekturerbes und des urbanen Milieus // ‘The Battle for Moscow.’ On the Conservation of Architectural Heritage and the Cityscape

Portrait
Natalja Alexejewa (Moskau)
Chodynka – ein Spielfeld für Riesen // Khodynka – A Vista for Giants