Deutsch:

editorial
Körper – Zeichen – Text im heutigen Russland

Dagmar Burkhart (Hamburg):
Körper und Zeichen in der russischen Literatur der Gegenwart.
Vladimir Sorokin. Vladimir Makanin. Viktor Pelewin.

Karlheinz Kasper (Leipzig):
Die Virtualisierung der Körper-Welt bei Viktor Pelewin

leseprobe
Vladimir Sorokin: Der Tag des Opritschniks

Andreas Tretner (Berlin):
Komjagas Klöten. Der Tag des Opritschniks aus der Nahsicht des Übersetzers

Natalija Slydnewa (Moskau):
Körper als soziale Metapher in der aktuellen russländischen Kunst
-------------------
English:

editorial
Body - Sign - Text in Contemporary Russia

Dagmar Burkhart (Hamburg):
The Body and the Sign in Contemporary Russian Literature.
Vladimir Sorokin. Vladimir Makanin. Viktor Pelevin.

Karlheinz Kasper (Leipzig):
Viktor Pelevin's Virtualization of the Corporal World

text
Vladimir Sorokin: Ice

Nataliya Zlydneva (Moscow):
The Body as a Social Metaphor in Contemporary Russian Art