Die vorliegende Ausgabe des „Nordost-Archivs“ widmet sich den Beziehungen zwischen Letten und Deutschen bzw. Lettland und Deutschland. Kennzeichen dieser Beziehungen ist ihre immer wiederkehrende Asymmetrie: Die Letten sind das kleine Volk an der Grenze, mit scheinbar später Geschichtlichkeit und Staatlichkeit erst in jüngster Zeit; die Deutschen sind das große Volk in der Mitte, mit stets weit in den ostmittel- und nordosteuropäischen Raum hineingreifender Geschichte und Politik. Kaum eine Kultur – sieht man von den vergangenen fünf Jahrzehnten, deren historische Bewertung noch aussteht, ab – hat das Land der Letten so tief geprägt wie die deutsche, ohne dass umgekehrt wesentliche Einflüsse aus dem baltischen Raum in der Mitte Europas geschichtsmächtig geworden sind. Der Asymmetrie der Beziehungen gesellt sich noch ein weiterer Aspekt hinzu. Im Grunde handelt es sich um ein Dreiecksverhältnis zwischen Letten, Deutschen und Deutschen in Lettland, den Deutschbalten also. Letzte nahmen eine ambivalente Stellung ein: Sie betrachteten und betrachten das Land als ihre Heimat, wurden aber gleichzeitig von den Letten bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges als Fremdlinge angesehen. Menschen ein und derselben Region, über 700 Jahre benachbart, blieben doch über die sozialen und sprachlichen Verhältnisse wie durch eine gläserne Wand getrennt.
Nachruf Detlef Henning: Editorial
Abhandlungen
Detlef Henning (Göttingen): Letten und Deutsche. Aspekte einer schwierigen Nachbarschaft Leo Dribins (Riga): Die Deutschbalten und die Idee vom national-lettischen Staat (1918-1934) Ilgvars Butulis (Riga): Die Deutschbalten in der lettischen Presse in den Jahren 1930-1934 Carla Siegert (Rostock): Deutschbalten in Deutschland in der Zwischenkriegszeit. Versuch einer politischen Einordnung Falk Lange (Riga): Die Deutschbalten - Hindernis für eine Annäherung zwischen Lettland und dem Dritten Reich? Inesis Feldmanis (Riga): Die Deutschbalten: Ihre Einstellung zum Nationalsozialismus und ihr Verhältnis zum Staat Lettland (1933-1939) Adrian Peter (Mainz): Kriegsvorbereitung und Großraumwirtschaft. Ziele und Methoden der deutschen "Randstaatenpolitik" gegenüber Lettland 1939-1941
Forschungsbericht
Michael Garleff (Oldenburg): Die Deutschbalten und das Dritte Reich. Forschungsprojekt der Karl Ernst von Baer-Stiftung in Zusammenarbeit mit der Baltischen Historischen Kommission und der Carl-Schirren- Gesellschaft
Mitteilungen
Jüdisches Leben in Lettland und in Estland vor dem Holocaust. Arbeitskonferenz an der Universität Bremen vom 25. bis 28. Juni 1995 (Michael Garleff) "Baltische Studientage" vom 11.-13. April 1996 in Bad Homburg (Seraina Gilly) Church and Written Word in the Baltic Sea Region in the 17th Century. 3.-4. Mai 1996 in Tallinn (Armin Hetzer) Aus Geschichte lernen. Vier Tagungen zur Geschichte Lettlands und der baltischen Region (Detlef Henning) Jahrestagung 1996 der Arbeitsgemeinschaft der Bibliotheken und Dokumentationsstellen der Ost-, Ostmittel- und Südosteuropaforschung (ABDOS) (Horst Röhling) 450 Jahre deutsch-litauische Buchbeziehungen. Deutsch-litauische Tagung in Travemünde und Wittenberg vom 12. bis 17. Juni 1996. Ostsee-Akademie Lübeck-Travemünde (Axel E. Walter) Litauen im Internet: Ein Erfahrungsbericht (Joachim Tauber)
Rezensionen
Tausend Jahre Nachbarschaft. Die Völker des baltischen Raumes und die Deutschen, hrsg. v. Wilfried Schlau. (Konrad Maier) Latvijas Vestures instituta zurnals (Zeitschrift des Geschichtsinstitutes Lettlands), hrsg. v. Latvijas vestures instituts (Geschichtsinstitut Lettlands) 1 (1991), H. 1ff. (erscheint viermal jährlich); Latvijas vesture (Geschichte Lettlands), hrsg. v. Latvijas Universitate (Universität Lettlands) 1 (1991), H. 1ff. (erscheint vier- bis fünfmal jähr-lich); Latvijas Zinatnu Akademijas vestis, A dala (Bote der Akademie der Wissenschaften Lettlands, Teil A), hrsg. v. Latvijas Zinatnu Akademija (Akademie der Wissenschaften Lettlands) 1 (1947), H. 1ff. (sechs Doppelnummern jährlich); Latvijas Arhivi (Lettlands Archive), hrsg. v. Latvijas Republikas valsts arhivu generaldirekcija (Generaldirektion der Staatsarchive der Republik Lettland) 1 (1994), H. 1ff. (erscheint viermal jährlich); Sociologijas un polito-logijas zurnals (Zeitschrift für Soziologie und Politologie) 1 (1991) ff., hrsg. v. Uldis Ozolins (Deakin University, Malvern, Australia) und Baltijas Datu nams (Baltisches Datenhaus) H. 1 ff. erscheint unregelmäßig ein- bis zweimal jährlich); Humanities and Social Sciences. Latvia, hrsg. v. University of Latvia 1 (1994), H. 1 ff. (erscheint viermal jährlich). (Detlef Henning) Andrejs Plakans, The Latvians. A Short History. (Gert v. Pistohlkors) Aivars Stranga, LSDSP un 1934. gada 15. maija apversums. Demokratijas likteni Latvija (Die Sozialdemokratische Arbeiterpartei Lettlands und der Staatsstreich vom 15. Mai 1934. Das Schicksal der Demokratie in Lettland). (Kristine Wohlfart) Inesis Feldmanis, Aivars Stranga, Martins Virsis, Latvijas arpolitika un starptautiskais stavoklis: 30. gadu otra puse (Die Außenpolitik und die internationale Lage Lettlands: Die zweite Hälfte der 1930er Jahre). (Andrew Ezergailis) Armands Paeglis, "Perkonkrusts" par Latviju (1932.-1944.) (Das "Donnerkreuz" über Lettland <1932-1944>). (Ilgvars Butulis Karlis Ulmanis trimda un cietuma. Dokumenti un materiali.Ar Indula Rona ievada eseju "Karlis Ulmanis Latvijas brivvalsts liktena stundas un vina Golgatas cels" (Karlis Ulmanis in der Verbannung und im Gefängnis. Dokumente und Materialien. Mit einem einleitenden Essay von Indulis Ronis "Karlis Ulmanis in den Schicksalsstunden des Lettischen Freistaates und sein Golgathaweg"), hrsg. v. I. Ronis u. A.Zvinklis. (Kristine Wohlfart) Heinrihs Strods, Zem melnbruna zobena. Vacijas politika Latvija 1939-1945 (Unter dem schwarzbraunen Schwert. Deutschlands Po-litik in Lettland 1939-1945). (Ernst Benz) Verena Dohrn, Baltische Reise. Vielvölkerlandschaft des alten Eu-ropa. (Ruth Kibelka) Andrew Ezergailis, The Holocaust in Latvia, 1941-1944. The Missing Center. (Hans-Heinrich Wilhelm) Latvijas Centrala Padome - LCP. Latviesu nacionala pretestibas kustiba 1943-1945 (Der Zentralrat Lettlands - LCP. Die lettische nationale Widerstandsbewegung 1943-1945), zusammengestellt u. red. v. Leonids Silins. (Karlis Kangeris) The Foreign Policies of the Baltic Countries: Basic Issues, hrsg. v. Pertti Joenniemi u. Juris Prikulis. (Peer H. Lange) The Baltic States. Search for Security, hrsg. v. Atis Lejins u. Daina Bleiere. (Falk Lange) Latvijas statistikas gadagramata 1993 / Statistical Yearbook of Latvia 1993, hrsg. v. Latvijas Republikas Valsts statistika komiteja; Latvijas demografijas gadagramata 1993 (Demographisches Jahrbuch Lettlands 1993), hrsg. v. Latvijas Republikas Valsts statistikas komiteja. (Sebastian Plüer) Tauta, Zeme, Valsts: Latvijas Nacionalas Neatkaribas Kustiba Dokumentos (Nation, Country, State: Latvia's National Independence Movement in Documents), compiled by E. Pelkaus. (Andrejs Plakans) Rasma Karklins: Ethnopolitics and Transition to Democracy. The Collapse of the USSR and Latvia. (Artis Pabriks) Karsten Behlke, Das Minderheitenrecht der Republik Lettland. Diss. (Cornelius Hasselblatt) Angelita Kamenska, The State Language in Latvia: Achievements, Problems and Prospects. (Ivika Laev) Paul Kolstoe, Russians in the Former Soviet Republics, with a Contribution by Andrej Edemsky. (Karsten Brüggemann) Cornelius Hasselblatt, Minderheitenpolitik in Estland. Rechtsentwicklung und Rechtswirklichkeit 1918-1995. (Undine Bollow) Das Minderheitenrecht europäischer Staaten. Teil 2, hrsg. v. Jochen Abr. Frowein, Rainer Hofmann u. Stefan Oeter. (Carmen Schmidt) Martina Boden, Nationalitäten, Minderheiten und ethnische Konflikte in Europa. Ursprünge, Entwicklungen, Krisenherde. Ein Handbuch; Klemens Ludwig, Ethnische Minderheiten in Europa. Ein Lexikon; Jürgen Nowak, Europas Krisenherde. Nationalitätenkonflikte vom Atlantik bis zum Ural - Ein Handbuch. (Sabine Bamberger-Stemmann) Friedrich Heckmann, Ethnische Minderheiten, Volk und Nation. Soziologie interethnischer Beziehungen. (Helmut Buchholt) Ethnicity and Nationalism. Case Studies in Their Intrinsic Tension and Political Dynamics, hrsg. v. Peter Krüger (Georg Brunner) Willi Oberkrome, "Volksgeschichte". Methodische Innovation und völkische Ideologisierung in der deutschen Geschichtswisssenschaft 1918-1945; Zwischen Konfrontation und Kompromiß. Oldenburger Symposium: "Interethnische Beziehungen in Ostmitteleuropa als historiographisches Problem der 1930er/1940er Jahre", hrsg. v. Michael Garleff. (Jörg Hackmann) Alltagskulturen zwischen Erinnerung und Geschichte. Beiträge zur Volkskunde der Deutschen im und aus dem östlichen Europa, hrsg. v. Kurt Dröge (Rudolf Mumenthaler)