INHALTSVERZEICHNIS

Beiträge

Mariana Bara
Bojadschi, entre le vernaculaire et la fantaisie linguistique (S. 1)

Milica Grujičić
Vom Kampf der Ost- und Westidentitäen bis zu ihrem Zusammenfließen. Räumliche Darstellungen in Trojanows Roman „Die Welt ist groß und Rettung lauert überall“ (S. 11)

Daniela Laube
Rumänien und seine Kulturpropaganda in Deutschland. 1930–1944 (S. 22)

Dorin Ioan Rus
Berichte europäischer Reisender über Wald und Bevölkerung in Siebenbürgen im 18. Jahrhundert (S. 66)

Gabriella Schubert
Die Last des Anfangs – das Bauopfer in der Interpretation von Ivo Andrić (S. 92)

Snežana Stanković
Friedhöfe als Wallfahrtsstätte. Orte kollektiver Nostalgie (S. 103)

Anita Andrea Széll
Gáspár Heltai in ungarisch-deutschem Bezug. Die Phraseme in Heltais Werk „Ponciánus császár históriája” in ungarisch-deutschem Vergleich (S. 111)

Dan Ungureanu
Loanwords and Substrate in Romance Languages (S. 127)

Rezensionen

Harald Bichlmeier
Emanuel Klotz: Die kroatische Lautgeschichte am Beispiel romanisch vermittelter Toponyme an der slawischsprachigen Adriaküste (S. 145)

Harald Bichlmeier
Klaus Steinke, Xhelal Ylli: Die slavischen Minderheiten in Albanien (SMA). 4. Teil: Vraka – Borakaj (S. 147)

Martin Henzelmann
Helmut Schaller, Rumjana Zlatanova (Hrsg.): Kontinuität gegen Widerwärtigkeit. Vorträge anlässlich des 80. Geburtstages von Dr. h.c. Norbert Randow am 2. März 2010 in Berlin (S. 149)

Gunter Schaarschmidt
Jürgen Kristophson, Rumjana Zlatanova (eds.): Non solum philologus (S. 152)