Das Themenheft "Impulse für Europa. Tradition und Moderne der Juden Osteuropas" steht im Zeichen des Brückenschlags: 33 Autoren aus 14 Ländern betrachten die Geschichte der europäischen Juden und ihr Verhältnis zu den Nicht-Juden aus einem komparativen europäischen Blickwinkel; sie überwinden Barrieren, die einer vorurteilsfreien Wahrnehmung des politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Lebens der osteuropäischen Juden im Wege stehen; sie ziehen eine Linie vom Erbe der im Holocaust vernichteten osteuropäischen Juden zum behutsamen Wiederaufleben jüdischen Lebens in Russland, der Ukraine, Polen, Litauen oder Moldova; und sie verbinden die Jewish Studies mit der Osteuropaforschung.
INHALTSVERZEICHNIS
Antony PolonskyFragile Koexistenz, tragische Akzeptanz Politik und Geschichte der osteuropäischen Juden 9
Dietrich BeyrauKatastrophen und sozialer Aufstieg Juden und Nicht-Juden in Osteuropa 29
Erinnerung als GratwanderungDas Erbe der osteuropäischen JudenEin Gespräch mit Delphine Bechtel, Michael Brenner, Frank Golczewski,François Guesnet, Rachel Heuberger, Anna Lipphardt und Cilly Kugelmann 53
Topoi der osteuropäischen Juden
Steven AschheimSpiegelbild, Projektion, Zerrbild „Ostjuden“ in der jüdischen Kultur in Deutschland 67
Gershon HundertDie Wucht des Wissens Die YIVO-Enzyklopädie der osteuropäischen Juden 83
Micha BrumlikVom Obskurantismus zur Heiligkeit „Ostjüdisches“ Denken bei Buber, Heschel, Levinas 97
Oleg BudnickijDie Juden und die Tscheka Mythen, Zahlen, Menschen 111
Moyshe KligsbergDie jüdische Jugendbewegung in Polen zwischen den Weltkriegen 131
Heiko HaumannSchtetl und Judendorf Grenzüberschreitende Kulturen und Autonomiebewusstsein 147
Das Erbe der osteuropäischen Juden
Anke HilbrennerBürgerrechte, Multikulturalität und Differenz Simon Dubnovs Aktualität 165
Jascha Nemtsov„Der Skandal war perfekt“ Jüdische Musik in europäischen Kompositionen 183
Verena Dohrn„Wir Europäer schlechthin“ Die Familie Koigen im russisch-jüdischen Berlin 211
Marina DmitrievaSpuren des Transits Jüdische Künstler aus Osteuropa in Berlin 233
Gertrud PickhanLevitan – Gottlieb – Liebermann Drei jüdische Maler in ihrem historischen Kontext 247
Tamar LewinskyKultur im Transit Osteuropäisch-jüdische "Displaced Persons" 265
Omry Kaplan-FeuereisenIm Dienste der jüdischen Nation Jacob Robinson und das Völkerrecht 279
Eglė BendikaitėMittler zwischen den Welten Shimshon Rosenbaum: Jurist, Zionist, Politiker 295
Manfred SapperDen Krieg überwinden Jan Bloch: Unternehmer, Publizist, Pazifist 303
Jennifer YoungGenerationswechsel Moyshe Kligsberg und die yugnt-forshung 313
„Die Kuh auf den Karpaten“Jiddische Lyrik aus dem 20. Jahrhundert 321
Anja TippnerBewegung und Benennung Jüdische Identität bei Il’ja Ėrenburg 331
Ulrich SchmidZwei Seelen in meiner Brust Kulturelle Doppelidentität bei Mandel’shtam, Pasternak und Brodskij 341
Jüdische Geschichte und transnationale Erinnerung
Anna LipphardtDie vergessene Erinnerung Die Vilner Juden in der Diaspora 353
Katrin SteffenFormen der Erinnerung Juden in Polens kollektivem Gedächtnis 367
Ansgar GilsterDer Ort spricht nicht Fotografieren in Auschwitz 387
Magdalena Waligórska Der Fiedler als Feigenblatt Die Politisierung des Klezmer in Polen 395
Zofia Wóycicka1000 Jahre im Museum Die Geschichte der polnischen Juden 409
Dmitrij Eljashevich, Maksim Mel’cinStürmischer Aufschwung Jüdische Studien in Russland 419
Semen CharnyjIntegration und Selbstbehauptung Die jüdische Gemeinschaft in Russland 437
Anatolyj Podol’s’kyjDer widerwillige Blick zurück Der Holocaust in der ukrainischen Erinnerung 445
Vytautas ToleikisVerdrängung, Aufarbeitung, Erinnerung Das jüdische Erbe in Litauen 455
Litauische KapriolenDie Geschichte, der Rechtsstaat und die Juden 465
Marlis Sewering-WollanekDie Wiederentdeckung der Juden Tschechische Geschichtsbücher nach 1989 469
Diana DumitruMoldova: Holocaust als Spielball Der schwierige Umgang mit dem jüdischen Erbe 481
Péter GyörgyIm Erinnerungsghetto Das Jüdische Museum in Budapest 493
Felicia WaldmanVom Tabu zur Anerkennung Rumänien, die Juden und der Holocaust 497
Rezensionen 505 Glossar 535 Abstracts 543