Der erste Beitrag in der neuen Ausgabe der Rg ist zugleich eine der letzten Publikationen António Manuel Hespanhas, der dem Max-Planck-Institut für europäische Rechtsgeschichte über viele Jahre verbunden war. Zu unserem großen Bedauern verstarb er nur wenige Wochen vor Erscheinen dieses Heftes. Sein Beitrag resümiert prosopographische Arbeiten zu portugiesischen Juristen der frühen Neuzeit, die in den letzten drei Jahrzehnten betrieben worden sind. Der zweite Aufsatz im Recherche-Teil stammt von Jean-Louis Halpérin. Er befasst sich mit der überraschenden Verbindung von Strafrechts- und Völkerrechtswissenschaft an deutschsprachigen Universitäten vom 16. bis zum frühen 20. Jahrhundert, also noch lange vor jedem Völkerstrafrecht. Ausgangspunkt des ersten thematischen Schwerpunktes (Fokus „Tridentine Marriage“) ist das Konzil von Trient (1545-1563). Zehn Autoren nehmen die Auswirkungen der dort beschlossenen Reformen des Eherechts in den Blick – für ganz unterschiedliche Regionen der Welt (Europa, Pakistan, Japan, Philippinen, Lateinamerika) bis ins 19. Jahrhundert. Anlässlich des 100. Jubiläums der Weimarer Reichsverfassung widmet sich der Fokus „Translating Weimar“ ihrer transnationalen Resonanz. Fünf Beiträge analysieren lokale Perspektiven aus Asien, Lateinamerika und der Common Law World. Im Mittelpunkt des Forums stehen diesmal zwei Bücher, nämlich die beiden rechtsgeschichtlichen Handbücher, die im letzten Jahr bei Oxford University Press erschienen sind. Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Instituts haben die Bände, geleitet von ihren je individuellen Forschungsinteressen, gelesen und möchten mit ihren Kommentaren zur Diskussion über den Stand der Disziplin beitragen. Weitaus mehr als nur zwei Bücher sind Gegenstand des Rezensionsteils, in dem wie immer Neuerscheinungen der letzten zwei Jahre besprochen werden, um Wissensvermittlung über Sprach-, Regionen- und Epochengrenzen hinaus zu ermöglichen. Anette Baumann schließlich lässt uns an ihren Beobachtungen zu Inaugenscheinnahmen am Reichskammergericht (1495-1806) teilhaben und hat dazu einige Augenscheinkarten zur Bebilderung der Printausgabe ausgewählt.
Die Ausgabe der Rg ist in bewährter Tradition sowohl als Print-Version (Verlag Klostermann) erhältlich als auch online im Open Access auf der neuen Webseite der Zeitschrift.
Recherche – research
22 – António Manuel Hespanha † Thirty Years of Studies on Prosopography of Portuguese Early Modern Jurists
51 – Jean-Louis Halpérin A German Linkage Between Criminal Law and Law of Nations as Academic Disciplines
Fokus – focusTridentine Marriage
66 – Benedetta Albani Global Perspectives on Tridentine Marriage. An Introduction
71 – David L. d’Avray, Werner Menski Authenticating Marriage: The Decree Tametsi in a Comparative Global Perspective
90 – Ana de Zaballa Beascoechea Indian Marriage Before and After the Council of Trent: From pre-Hispanic Marriage to Christian Marriage in New Spain
105 – Pilar Latasa, Tridentine Marriage Ritual in Sixteenth- to Eighteenth-century Peru: From Global Procedures to American Idiosyncrasies
123 – Robert C. Schwaller The Spiritual Conquest of Marriage: How the Holy Office and Council of Trent Attempted to Reform the Laity of New Spain
131 – María Elena Imolesi Doing the Same But With Different Arguments: Matrimonial Dispensations in the Indigenous and Spanish Population of Colonial Charcas
143 – Hélène Vu Thanh Introducing Tridentine Marriage: The Jesuits’ Strategy in Japan (Sixteenth and Seventeenth Centuries)
153 – Marya Svetlana T. Camacho Marriage in the Philippines After the Council of Trent (Seventeenth to Eighteenth Centuries)
163 – Cecilia Cristellon The Roman Congregations and the Application of the Tametsi as an Instrument of Their Policies Towards Mixed Marriages in Europe (1563–1798)
Translating Weimar
174 – Thomas Duve, Fupeng Li Translating Weimar. Introductory Remarks
176 – Leticia Vita Weimar in Argentina: a Transnational Analysis of the 1949 Constitutional Reform
184 – Carlos M. Herrera Weimar, the South American Way
195 – Xin Nie The Chinese Constitutional Social Welfare Articles Before 1949 – Comparison With the Weimar Constitution
207 – Fupeng Li Becoming Policy. Cultural Translation of the Weimar Constitution in China (1919–1949)
222 – Donal K. Coffey The Influence of the Weimar Constitution on the Common Law World
Forum – forumOxford Handbooks
232 – Stefan Vogenauer Introduction: Two Oxford Handbooks on the History of Law
237 – Caspar Ehlers Multiple Universen der Rechtsgeschichte
241 – Zeynep Yazici Caglar Comparative Legal History – But How ?
244 – Anselm Küsters, Laura Volkind, Andreas Wagner Digital Humanities and the State of Legal History. A Text Mining Perspective
260 – Luisa Stella de Oliveira Coutinho Silva Sexy Legal History: Mapping Sexualities in a Handbook
265 – Victoria Barnes, Sean Bottomley, Anselm Küsters Economic History as Legal History
271 – Mariana Dias Paes What About African Legal History?
276 – Christoph H. F. Meyer Zweimal mittelalterliches Kirchenrecht
280 – José Luis Egío García Towards a New Narrative of Natural Law Thinking in Early Modern Scholasticism
284 – Aleksi Ollikainen-Read Paradigm Choices in Anglo-American Law of Obligations
286 – Peter Collin How to Describe the Law of the Welfare State?
288 – Gerd Bender Im Labyrinth
291 – Jan-Henrik Meyer A Plea for More Historical Awareness in Environmental Law
Kritik – critique
296 – Guido Pfeifer (No) Hard Feelings! Philipp Ruch, »Ehre und Rache«
297 – Karla Escobar Agresivamente histórico y global John Brooke et al. (eds.), State Formations
300 – Georg May Kanonistik im Spiegel von Kanonisten Philipp Thull (Hg.), 60 Porträts aus dem Kirchenrecht
305 – Elisabetta Fiocchi Malaspina Forme di proprietà nel tempo e nello spazio Georgy Kantor, Tom Lambert, Hannah Skoda (eds.), Legalism: Property and Ownership
308 – Daniel S. Allemann Eine Genealogie spanischen Rechtsdenkens Rafael Domingo, Javier Martínez-Torrón (Hg.), Great Christian Jurists in Spanish History
310 – Manuela Bragagnolo Un atto culturale Hugo Beuvant et al. (dir.), Les traductions du discours juridique
312 – Roland Scheel Vom langsamen Werden dänischer Königsmacht Nils Hybel, The Nature of Kingship c. 800–1300
315 – Philipp N. Spahn Tripartite Legal Knowledge Stephan Dusil, Wissensordnungen des Rechts
317 – Caspar Ehlers Kanonisches Recht nach dem Investiturstreit Melodie H. Eichbauer, Danica Summerlin (Hg.), The Use of Canon Law in Ecclesiastical Administration, 1000–1234
319 – Caspar Ehlers Wer spiegelt wen ? Lucas Wüsthof, Schwabenspiegel und Augsburger Stadtrecht
320 – Caspar Ehlers Flexible Prediger Cornelia Linde (Hg.), Making and Breaking the Rules
322 – Victoria Barnes Big Business Dave De ruysscher, Albrecht Cordes et al. (eds.), The Company in Law and Practice
324 – Albrecht Cordes Zünfte und Wirtschaftswachstum Sheilagh Ogilvie, The European Guilds. An Economic Analysis
327 – Andrzej Gulczyński Ein Kompendium in Wort und Bild Heiner Lück, Der Sachsenspiegel
329 – Thomas Simon Ohne Gleichen: württembergische »Ehrbarkeit« Nina Kühnle, Wir, Vogt, Richter und Gemeinde
332 – Bernd Kannowski Vae cupidae legum iuventuti – jugendgefährdendes Schrifttum! Gabriele von Olberg-Haverkate, Die Textsorte Rechtsbücher
336 – Stéphane Péquignot Pour une relecture des traités diplomatiques de la fin du Moyen Âge Gesa Wilangowski, Frieden schreiben im Spätmittelalter
338 – Daniel S. Allemann Re-reading Vitoria Francisco de Vitoria, Relecciones jurídicas y teológicas
341 – Pamela Alejandra Cacciavillani La importancia de no ser llamados Indigenous PeoplesIrene Watson (ed.), Indigenous Peoples as Subjects of International Law
342 – Petr Kreuz Aus der polnischen Kriminalitätsforschung Pawel Klint, Daniel Wojtucki (Hg.), Przestępczość kryminalna w Europie Środkowej i Wschodniej
345 – Otto Danwerth Rebels With a Cause in Spanish America Gregorio Salinero, Hombres de mala corte
349 – Luisa Stella de Oliveira Coutinho Silva Vozes femininas em espaços imperiais Nora E. Jaffary, Jane E. Mangan, Women in Colonial Latin America, 1526 to 1806
351 – Heinz Mohnhaupt »Wer Hoheitsrechte hat, visitiert« Anette Baumann, Visitationen am Reichskammergericht
353 – Claudia Curcuruto Rechtseinheit durch Reichsgerichte Josef Bongartz et al. (Hg.), Was das Reich zusammenhielt
355 – Osvaldo Rodolfo Moutin Barely Known Old Legal Texts Come to Light Juan Fernando Cobo Betancourt, Natalie Cobo (eds.), La legislación de la arquidiócesis de Santafé
357 – Manuel Bastías Saavedra Property and the Early Modern Condition Alan Greer, Property and Dispossession
359 – Thomas Duve Verstanden? Brian P. Owensby, Richard J. Ross (Hg.), Justice in a New World
362 – Michele Graziadei Not on the Other Side of the Channel! Martin Flohr, Rechtsdogmatik in England
365 – Rafael Diego-Fernández Sotelo El concepto de formación protoestatal en Hispanoamérica Horst Pietschmann, Acomodos políticos, mentalidades y vías de cambio
368 – Tilman Repgen Why Obey? Stefan Schweighöfer, Die Begründung der normativen Kraft von Gesetzen bei Francisco Suárez
370 – Francesco Giuliani A Global Perspective on De Propaganda FideGiovanni Pizzorusso, Governare le missioni, conoscere il mondo nel XVII secolo
372 – Manuela Bragagnolo Probabilmente moralmente legittime Stefania Tutino, Uncertainty in Post-Reformation Catholicism
375 – Albrecht Cordes CHILE und die Geschichte des Versicherungsrechts Phillip Hellwege (Hg.), A Comparative History of Insurance Law in Europe / The Past, Present, and Future of Tontines / A History of Tontines in Germany
378 – Gustavo César Machado Cabral Clerical Misconduct in Colonial Brazil Pollyanna Gouveia Mendonça Muniz, Réus de Batina
380 – Filippo Ranieri Englische Verfassung à la françaiseTanguy Pasquiet-Briand, La réception de la Constitution anglaise au XIXe siècle
384 – Stefan Kroll Zerbrochen am Kontext Jennifer Pitts, Boundaries of the International
386 – Justine Keli Collins To be or not to be a True Born Englishmen Dana Y. Rabin, Britain and its Internal Others
387 – Heinz Mohnhaupt »Am Ende stritt man um Akten« Alexander Denzler, Über den Schriftalltag im 18. Jahrhundert
390 – Carlos Petit Luces y sombras sobre la Sombra de VitoriaIgnacio de la Rasilla del Moral, In the Shadow of Vitoria
392 – Mariana Dias Paes Novas perspectivas para uma História Atlântica do Direito Mariana Pinho Candido, Fronteiras da escravidão Cristina Nogueira da Silva, A construção jurídica dos territórios ultramarinos portugueses Flávia Maria de Carvalho, Sobas e os homens do rei
397 – Mathias Reimann How the United States Failed to Establish a »Government of Laws« James R. Maxeiner, Failures of American Methods of Lawmaking
401 – Paolo Becchi Was ist uns Thibaut ? Christian Hattenhauer et al. (Hg.), A. F. J. Thibaut (1772–1840). Bürger und Gelehrter
404 – Adriane Sanctis de Brito In the Name of Civilisation Michel Erpelding, Le droit international anti-esclavagiste des »nations civilisées«
406 – Matthias Schwaibold Vorgebliche Antworten auf eine falsche Frage Daniel Arne Wyss, Wie viel Bluntschli steckt in Huber ?
410 – Maddalena Burelli Una dichiarazione di indipendenza dimenticata Lucrecia Enríquez, Historia, memoria y olvido del 12 de febrero de 1818
412 – Raquel R. Sirotti Built to Colonize Dior Konaté, Prison Architecture and Punishment in Colonial Senegal
414 – Bruno Lima Liberated Africans With Rights? Beatriz Mamigonian, Africanos livres: a abolição do tráfico de escravos no Brasil
416 – Christoph Resch Vertragsgeschichte mit Charles Dickens Anat Rosenberg, Liberalizing Contracts. Nineteenth Century Promises
418 – Michael Stolleis »Im Reiche und in den Ländern müssen nach Maßgabe der Gesetze Verwaltungsgerichte … bestehen« (Art. 107 Weimarer Reichsverfassung) Karl-Peter Sommermann, Bert Schaffarzik (Hg.), Handbuch der Geschichte der Verwaltungsgerichtsbarkeit
420 – Leticia Vita Volver a los clásicos, volver a Sinzheimer Otto Ernst Kempen, Hugo Sinzheimer
424 – Simon Groth Wie wir wurden, wer wir waren Johannes Liebrecht, Die junge Rechtsgeschichte
426 – Milan Kuhli Diskursgeschichte des Völkerstrafrechts Annette Weinke, Gewalt, Geschichte, Gerechtigkeit
429 – Michael Stolleis Der Strom kommt aus der Steckdose Dirk van Laak, Alles im Fluss. Die Lebensadern unserer Gesellschaft
432 – Warren Swain »The narrow ways of English folk« Mark Lunney, A History of Australian Tort Law 1901–1945
434 – Valeria Vegh Weis »Haz lo que digo y no lo que hago« Daniel Brückenhaus, Policing Transnational Protest
436 – Philipp Siegert Öffentliches Recht in Frankreich, 1914–1918 Elina Lemaire (Hg.), La Grande Guerre et le droit public Comité d’Histoire du Conseil d’État (Hg.), Le Conseil d’État et la Grande Guerre
439 – Anna Clara Lehmann Martins A »diabolical Constitution« in Mexico Carmen-José Alejos Grau, Una historia olvidada e inolvidable
441 – Rahela Khorakiwala The Historicity of Law in India Aparna Balachandran, Bhavani Rashmi Pant (eds.), Iterations of Law: Legal Histories from India
443 – Marcelo Neves Constituição de Weimar, presente! Udo Di Fabio, Die Weimarer Verfassung Horst Dreier, Christian Waldhoff (orgs.), Das Wagnis der Demokratie
446 – Stefan Kroll Does the Present Matter? Marcus M. Payk, Frieden durch Recht ?
448 – Hendrik Simon Das Alte in der neuen Ordnung Oona A. Hathaway, Scott J. Shapiro, The Internationalists
451 – Jasper Kunstreich Against Theory ? Felix Lange, Praxisorientierung und Gemeinschaftskonzeption: Hermann Mosler
453 – Thomas Clausen From Prussia to the People’s Court Tilman Pünder, In den Fängen des NS-Staates
Marginalien – marginalia
458 – Anette Baumann Visuelle Evidenz. Beobachtungen zu Inaugenscheinnahmen und Augenscheinkarten am Reichskammergericht (1495–1806)