I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Abhandlungen

ELEK BENKŐ
Mittelalterliche Bronzegegenstände aus Siebenbürgen. Probleme der Herkunftsbestimmung unter Berücksichtigung der Siebenbürger Sachsen 1

GÉZA PÁLFFY
Kriegswirtschaftliche Beziehungen zwischen der Habsburgermonarchie und der ungarischen Grenze gegen die Osmanen in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Unter besonderer Berücksichtigung des königlichen Zeughauses in Kaschau 17

MATTHIAS STICKLER
„Éljen a Király!“ Die Restaurationspolitik Kaiser Karls von Österreich gegenüber Ungarn 1918-1921 41

ZSOLT K. LENGYEL
Umwege eines Gelehrtenlebens.
Aus der Biographie Thomas von Bogyays (1909-1994) 81

CLEMENS PRINZ
Die Pfingstwallfahrt in Schomlenberg.
Religiöse und ethnische Aspekte einer ungarischen Wallfahrt in Rumänien 113

ANNA IARA
Die Euroregion Donau-Kreisch-Marosch-Theiß. Grenzüberschreitende Regionsbildung aus der Sicht der regionalen Eliten 153

Forschungsberichte

KLÁRA JAKÓ
Die ungarischsprachige Korrespondenz der Woiwoden und obersten Amtsträger in der Moldau und der Walachei. Kommentierte Edition ausgewählter Beispiele aus dem 16.-18. Jahrhundert 209

MÁRTA FATA
„Es freut mich sehr, daß ich in Deutschland war“.
Aurel Mayr und die Gründung des Budapester Lehrstuhls für Indoeuropäische Sprachwissenschaften 231

RÓBERT GYŐRI – ZSOLT BOTTLIK
Zum Problem der regionalen Unterschiede der Modernisierung bei den deutschen Bevölkerungsgruppen im Karpatenbecken des 19. Jahrhunderts 241

Vorträge

ISTVÁN FRIED
Die Systemwechsel der ungarischen Literaturgeschichtsschreibung und Literatur 255

LAJOS GECSÉNYI
An der Grenze zweier Machtblöcke.
Zu den ungarisch-österreichischen Beziehungen 1945-1965 269

JARMO VALKOLA
Visions of Past and Present.
Reflections on the New Hungarian Cinema 291

Beiträge zum Symposium
„Bavarica in Ungarn“, München, 13.–14. November 2003

ALOIS SCHMID
Das Kurfürstentum Bayern und Ungarn 305

JÁNOS J. VARGA
Die Beteiligung Kurbayerns und der Truppen des fränkischen Reichskreises am Großen Türkenkrieg 1683-1699 321

ISTVÁN MONOK
Exulanten aus Bayern, der Oberpfalz und der Pfalz am Batthyány-Hof im 16. und 17. Jahrhundert 331

ATTILA VERÓK
Fränkische Lesestoffe bei den Siebenbürger Sachsen vom 16. bis zum 18. Jahrhundert 341

NOÉMI VISKOLCZ
Die Ungarn betreffenden Drucke der Nürnberger Verleger-Familie Endter im 17. Jahrhundert 349

STEFAN SAMERSKI
Maria zwischen den Fronten. Bayerische Einflüsse auf die Pietas Austriaca und die ungarische Eigentradition in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts 359

ILONA PAVERCSIK
Bayerische Buchhändler als Erneuerer des ungarländischen Buchhandels in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts 373

KATALIN GÖNCZI
Bayern als Vorbild für die ungarische Rechtsmodernisierung im 19. Jahrhundert 387

Besprechungen

Allgemeines und Übergreifendes

ALEMANY, A.: Sources on the Alans. (Virgil Ciocîltan) 401
Nyelvrokonaink. (Cathrin Kreutzer) 403
HAMZA, G.: Az európai magánjog fejlődése. (Herbert Küpper) 405
Die Konstruktion der Vergangenheit. Geschichtsdenken, Traditionsbildung und Selbstdarstellung im frühneuzeitlichen Ostmitteleuropa. (Daniel Ursprung) 406
Grundbegriffe und Autoren ostmitteleuropäischer Exilliteraturen
1945-1989. (Horst Fassel) 408
Die politischen Systeme Osteuropas. (Ralf Thomas Göllner) 410
Romania and Moldova. (Angela Gröber) 413
Ditor ut ditem. Tanulmányok Schultheisz Emil professzor
80. születésnapjára. (Robert Offner) 415

Staat, Recht, Politik

VARGA, G.: Ungarn und das Reich vom 10. bis zum 13. Jahrhundert. (Sarah Hadry) 417
ENGEL, P.: The Realm of St. Stephen. A History of Medieval Hungary, 895-1526. (Gábor Varga) 420
Buda város jogkönyve. (Herbert Küpper) 421

KULCSÁR, K.: II. József utazásai Magyarországon, Erdélyben, Szlavóniában és a Temesi Bánságban 1768-1773. (Márta Fata) 423
KOZÁRI, M.: Tisza Kálmán és kormányzati rendszere.
(Adalbert Toth) 426
UNGVÁRY, K.: Die Schlacht um Budapest. Stalingrad an der Donau 1944/1945. (Franz Sz. Horváth) 429

Wirtschaft und Gesellschaft

Finanzen und Herrschaft. Materielle Grundlagen fürstlicher Politik in den habsburgischen Ländern und im Heiligen Römischen Reich im 16. Jahrhundert. (Alexander Schunka) 431
I[KTÁRI] GR[ÓF] B[ETHLEN], D.: A’ nemzeti jól-létről.
(László Horváth) 432
KAUTZ, GY.: A nemzetgazdaságtan és irodalmának történeti fejlődése. (Aladár Madarász) 433
SZÁVAI, F.: Die Folgen des Zerfalls der Österreichisch-Ungarischen Monarchie. (Ralf Thomas Göllner) 436
Társadalmi önismeret és nemzeti önazonosság Közép-Európában.
(Franz Sz. Horváth) 438
SZALAI, E.: Post-socialism and globalisation. (Anna Iara) 440

Interferenzen

Das Ungarnbild in der deutschen Literatur der frühen Neuzeit. Der Ungarische oder Dacianische Simplicissimus im Kontext barocker Reiseerzählungen und Simpliziaden. (Horst Fassel) 442
Auf den Spuren der Osmanen in der österreichischen Geschichte. (Lisa Mayerhofer) 444
COMAN, A.: Rumänen, Kumanen, Osmanen. (Virgil Ciocîltan) 446
Interethnic Relations in Post-Communist Romania. (Katja Lasch) 447

Kirche und Religion

ADRIÁNYI, G.: Kleine Kirchengeschichte Ungarns. (Matthias Stickler) 450
ADRIÁNYI, G.: Die Ostpolitik des Vatikans 1958-1978 gegenüber Ungarn. Der Fall Kardinal Mindszenty. (Matthias Stickler) 451
HRABOVEC, E.: Der Heilige Stuhl und die Slowakei 1918-1922 im Kontext internationaler Beziehungen. (Gabriel Adriányi) 452
SZENDI, J.: Számvetés. Szendi József érsek emlékezései.
(Gabriel Adriányi) 457
SZABÓ, CS.: Die katholische Kirche Ungarns und der Staat in den Jahren 1945-1965. (Markus Lingen) 458

Nationale und religiöse Minderheiten

MELIKA, G.: Die Deutschen der Transkarpatien-Ukraine.
(Angela Gröber) 459
Asszimiláció vagy kivándorlás? Források a moldvai magyar etnikai csoport, a csángók modern kori történelmének tanulmányozásához (1860-1989). (Agnieszka Barszczewska) 461
PUTTKAMER, J. v.: Schulalltag und nationale Integration in Ungarn. Slowaken, Rumänen und Siebenbürger Sachsen in der Auseinandersetzung mit der ungarischen Staatsidee 1867-1914. (Thomas von Ahn) 465
SCHUSTER, F. M.: Zwischen allen Fronten. Osteuropäische Juden während des Ersten Weltkrieges (1914-1919). (Angela Gröber) 468
ANGYAL, B.: Érdekvédelem és önszerveződés. Fejezetek a csehszlovákiai magyar pártpolitika történetéből 1918-1938. (Franz Sz. Horváth) 470
ZINNER, T.: A magyarországi németek kitelepítése. (Herbert Küpper) 472

Chronik

Bavarica in Ungarn – Hungarica in Bayern. Ein wissenschaftliches Tagungsprojekt am Ungarischen Institut München (I.).
(Zsolt K. Lengyel) 475
„Vom Dorf in die weite Welt – via Moskau-Platz“. Ungarische Filmtage in München 2003. (Krisztina Busa) 478
Der Informationsserver des Ungarischen Instituts München geht online. (Ralf Thomas Göllner) 483
Neues Forschungsprojekt am Ungarischen Institut München:
„Das frühneuzeitliche Krimkhanat zwischen Orient und Okzident. Dependenzen und autonome Entwicklungsmöglichkeiten an der Schnittstelle zwischen orthodoxer, lateinischer und muslimischer Welt“. (Meinolf Arens – Denise Klein) 492

Verschiedenes

Autorinnen und Autoren dieses Bandes 499
Veröffentlichungen des Ungarischen Instituts München 1964-2005 501