Jeudi 16 mai / Donnerstag, 16. Mai 2024
13:00-13:20 : Accueil / Begrüßung
Stefanie Zima (Forschungsstelle für Kulturwissenschaftliche Studien, Klosterneuburg), Sébastien Barret (Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris), Dominique Stutzmann (Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, Paris / Humboldt-Universität zu Berlin), Georg Vogeler (Universität Graz)
Section/Abschnitt 1 – Die großen Strukturen: europäische Vergleiche, monastische Orden – Les grandes structures : comparaisons européennes, ordres monastiques (Moderation Marlène Helias)
13:30-14:00 : Martin Roland (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien) – Schön oder/und notwendig – Sinnlose und/oder sinnvolle Definitionen zu Illuminierten Urkunden (Beau et/ou nécessaire – des définitions utiles et/ou inutiles pour les chartes enluminées)
14:00-14:30 : Daniel Luger (Universität Graz) – Bittschriften von Klöstern im römisch-deutschen Reich und Frankreich – ein Vergleich (Les suppliques des monastères dans l’Empire et en France – une comparaison)
14:30-14:45 : Pause-café / Kaffeepause
14:45-15:15 : Sébastien Barret (IRHT Paris): Diplomatique et histoire religieuse : les “actes clunisiens” permettent-ils d’accéder à l’“être clunisien”? (Diplomatik und Religionsgeschichte: Bieten uns die “Cluniazensischen Urkunden” einen Einblick in das “Cluniazensische Wesen”?)
15:15-15:45 : Natalie Schmidt (TU Dresden): Formale Aspekte der Statuten der Antoniter (Les aspects formels des statuts des Antonins).
15:45-16:15 : Pause-Café / Kaffeepause
Section / Abschnitt 2 – Diplomatik und Paläographie – Diplomatique et Paléographie (Moderation Dominique Stutzmann)
16:15-16:45 : Andreas Zajic (Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien) – Creating Communities – Sharing Scripts? Some Observations on Late Medieval Charters from Austrian Monasteries and their “Signature Scripts” (Créer des communautés – partager des écritures ? Quelques observations sur les chartes bas-médiévales des monastères autrichiens et leur « écriture caractéristique »)
16:45-17:15 : Meta Niederkorn (Universität Wien): Imitation – Aneignung – Angleichung – Verfälschung – Fälschung (Individualitas in societate fratrum) (Imitation – appropriation – harmonisation – falsification – forgerie [Individualitas in societate fratrum])
17:15-17:30 Pause-Café / Kaffeepause
Section / Abschnitt 3 – Perspektiven des deutschsprachigen Raums – Perspectives de l’espace germanique (Moderation Steffen Krieb)
17:30-18:00 : Conradin von Planta (Institut für Kulturforschung, Chur) – Stiftungsurkunde, Traditionsnotizen und scriptum confessatum im 15. Jahrhundert (Actes de fondation, notices de tradition et scriptum confessatum au XVe siècle)
18:00-18:30: John Hinderer (LMU München, Vortrag remote) – Wan menſlich ſin bloede vnde kranc iſt … – eine deutschsprachige Arenga im Kontext –Wan menſlich ſin bloede vnde kranc iſt … – un préambule allemand dans son contexte)
18:45-19:30 : Table ronde / Podiumsdiskussion
Interventions initiales / Impulsreferate :Marlène Helias-Baron, Dominique Stutzmann, Georg Vogeler
Vendredi 17 mai / Freitag, 17. Mai 2024
Section / Abschnitt 4 – DH und Diplomatik – Humanités numériques et diplomatique (Moderation Sébastien Barret)
09:00-09:30 : Niklas Tscherne / Johannes Laroche (Universität Graz) – Urkunden aus französischen und österreichischen Klosterarchiven: Besiegelungspraktiken und visuelle Muster (Les actes issus d’archives monastiques françaises et autrichiennes : pratiques de scellage et motifs visuels)
09:30-10:00 : Sergio Torres Aguilar (Université du Luxembourg) – AI-Generated fake medieval charters and Diplomatics
10:00-10:30 : Tobias Hodel (Universität Bern) – Charter processing: From scholarly editions to large-scale document annotation (Le traitement numérique des chartes : des éditions scientifiques à l’annotation de masse de la documentation)
10:30-11:00 : Pause-Café / Kaffeepause
Section / Abschnitt 5 – Diplomatik und Religionsgeschichte/Klosterdiplomatik einzelner Klöster – Diplomatique et histoire religieuse/Diplomatique des couvents (Moderation Georg Vogeler)
11:00-11:30 : Steffen Krieb (Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz) – Diplomatik und Religionsgeschichte am Beispiel des Klosters Eberbach (Diplomatique et histoire religieuse à l’exemple de l’abbaye d’Eberbach)
11:30-12:00 : Sebastian Roebert (Universität Leipzig/Sächsische Akademie der Wissenschaften) – Symbolik ohne Symbole? Die Urkunden der Äbtissinnen von Quedlinburg im hohen Mittelalter (Une symbolique sans symboles ? Les actes des abbesses de Quedlinburg au Moyen Âge central)
12:00-12:30 : Antonella Ambrosio, Maria Pia Tiseo (Università degli Studi di Napoli Federico II) – Hands that count. The Account books and Registers produced by nuns in Medieval Italian convents as a mirror of the Institutions (Des mains qui comptent. Les livres comptables et les registres produits par les nonnes des couvents italiens comme miroirs de leurs institutions)
12:30-13:00 : Fin de l’atelier / Abschluss
(Programme d’accompagnement – visite guidée du monastère le vendreid après-midi de 14h à 16h / Rahmenprogramm – Stiftsführung am Freitagnachmittag : 14-16 Uhr, Martin Haltrich)
Anmeldungen zur Teilnahme vor Ort oder online bitte an johannes.laroche@uni-graz.at