DruckversionExterne Angebote zu diesem Beitrag
Informationen zu diesem Beitrag
| Zeitschrift: | Translation Studies. An International Peer-reviewed Journal |
| Herausgeber: | Kate Sturge, Aston University, UK Michaela Wolf, University of Graz, Austria |
| ISSN: | 1751-2921 (electronic); 1478-1700 (paper) |
| Verlag, Erscheinungsort: | Routledge, London |
| Preis: | Institutional Rate (print and online access): $ 238, 122 £; Personal Rate (print only): $ 57; 29 £ |
| Ausgabe: | 2 (2009), 2 |
| ISBN: | 1478-1700 |
TABLE OF CONTENTS
Translating sovereignty: Corpus retranslation and endangered North American indigenous languages
Stuart Christie
Pages 115 – 132
Living at the level of the word: Cicero's rejection of the interpreter as translator
Siobhán McElduff
Pages 133 – 146
Why (not) Luhmann? On the applicability of social systems theory to translation studies
Sergey Tyulenev
Pages 147 – 162
Injury and intimacy: The queer transfiguration of racialized exclusion in Langston Hughes's translations of Nicolás Guillén
Eric Keenaghan
Pages 163 – 177
Popular literature in Hebrew as a marker of anti-Sabra culture
Nitsa Ben-Ari
Pages 178 – 195
Translation Studies Forum: Cultural translation
Cultural translation: An introduction to the problem
Boris Buden / Stefan Nowotny
Responses by Sherry Simon, Ashok Bery, Michael Cronin
Pages 196 – 219
Book Reviews
Eithne O'Connell (ad A.M. Nornes, Cinema Babel. Translating Global Cinema)
Kathryn Batchelor (ad S. Linn/M. Mous/M. Vogel, eds., Translation and Interculturality: Africa and the West - K. Gyasi, The Francophone African Text: Translation and Postcolonial Experience - P. Bandia, Translation as Reparation: Writing and Translation in Postcolonial Africa)
Luise von Flotow (ad K. Davis, The Making of Our Bodies, Ourselves: How Feminism Travels Across Borders)
Pages 220 – 231
Notes on contributors
Pages 232 – 234
| Kontakt: | Michaela Wolf: <michaela.wolf |
| URL: | http:/ |
Copyright (c) 2013 by H-Net and Clio-online, all rights reserved. This work may be copied and redistributed for non-commercial, educational use if proper credit is given to the author and to the list. For other permission, please contact H-SOZ-U-KULT