„Kultureller Austausch in der Frühen Neuzeit“ - 7. Arbeitstagung der Arbeitsgemeinschaft "Frühe Neuzeit"

/ Termine

„Kultureller Austausch in der Frühen Neuzeit“ - 7. Arbeitstagung der Arbeitsgemeinschaft "Frühe Neuzeit"

Veranstalter
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Prof. Dr. Michael North, Lehrstuhl für Allgemeine Geschichte der Neuzeit, Historisches Institut Arbeitsgemeinschaft "Frühe Neuzeit"
Veranstaltungsort
Ort
Greifswald
Land
Deutschland
Vom - Bis
20.09.2007 - 22.09.2007
Deadline
15.06.2007
Website
http://www.uni-greifswald.de/~histor/~neuzeit/AG_FnZ_2007.htm
Von
Prof. Dr. Michael North

Die kommende Arbeitstagung greift mit der Frage des kulturellen Austauschs ein zentrales Problem der europäischen Frühneuzeitforschung auf. Während sich die Forschung unter dem Stichwort „Kulturtransfer“ lange Zeit auf die kulturellen Transfers zwischen nationalen Kulturen, z. B. zwischen Deutschland und Frankreich im 18. und 19. Jahrhundert, konzentriert hat, geht es bei der Greifswalder Tagung in Anlehnung an Peter Burke (der für einen Abendvortrag gewonnen werden konnte) nicht allein um bloße Transferprozesse, sondern um die bewusste oder unbewusste Änderung von Bedeutungsinhalten der transferierten Kultur. Dabei stellt sich die Frage, ob die mögliche Modifikation von Werten oder Symbolgehalten bewusst von der Ausgangskultur durchgeführt wird oder ob sich jener Wandel eher im Kontext der Zielkultur vollzieht. In beiden Fällen ermöglicht erst eine solche „kulturelle Übersetzung“ das Verstehen der transferierten Inhalte durch den Empfänger. Das Wissen um diesen Prozess führt den Historiker dann zu der Frage nach den Beweggründungen, bestimmte Kulturelemente zu vermitteln, seien die Motive ökonomisch, politisch oder sinnlich-ästhetischer Art. Greifswald und der multi-ethnische Ostseeraum bieten eine gute Gelegenheit, eine Bilanz der Forschung zu ziehen und gleichzeitig weitere Untersuchungen von Prozessen des kulturellen Austausches anzuregen. Um dieses zu ermöglichen und auch die verschiedenen Methoden und Disziplinen der Frühneuzeitforschung einzubeziehen, wurde folgendes Konzept der Tagung gewählt (siehe beiliegendes Programm): Nach einer einleitenden Sektion „kultureller Austausch theoretisch“ und dem Abendvortrag von Prof. Dr. Peter Burke, werden die Probleme des kulturellen Austausches „national“, „sozial“, „transnational (‚immateriell europäisch’ und ‚materiell europäisch’)“ sowie „global“ in jeweils eigenen Sektionen behandelt. Durch die Einbeziehung zahlreicher europäischer Kollegen sowie von Prof. Dr. Thomas Da Costa Kaufmann aus Princeton wird dem Anspruch der Tagung auch personell Rechnung getragen.

Die Tagung wurde unterstützt von der Deutschen Forschungsgemeinschaft.

Programm

Donnerstag, 20. September 2007
16.30 Uhr Begrüßung

17.00-19.00 Uhr Sektion I „Kultureller Austausch theoretisch“
- Wolfgang Schmale (Wien): Einführung in die Problemstellung und
Moderation
- Michael Werner (Paris): Der theoretische Rahmen der Kulturtransferforschung
- Martina Steer (Berlin): Kultureller Austausch in der jüdischen Geschichte
- Cornel Zwierlein (München): Kulturtransfer in der Frühen Neuzeit:
Überlegungen zum Konzept im Rahmen der kulturgeschichtlichen
Theoriediskussion

20.00 Uhr Abendvortrag von Prof. Dr. Peter Burke (Cambridge): „'Translating Knowledge' in Early Modern Europe“.

Freitag, 21. September 2007
8.45-10.45 Uhr Sektion II „Kultureller Austausch national“
- Georg Schmidt (Jena): Einführung und Moderation
- Thomas Töpfer (Leipzig): Die Forschungskategorie „Bildungslandschaften“
aus universitäts- und schulgeschichtlicher Perspektive
- Matthias Asche (Tübingen): Glaubensflüchtlinge und Kulturtransfer im konfessionellen Zeitalter - eine Bestandsaufnahme für das Heilige
Römische Reich
- Andreas Klinger (Jena): Kulturelle Normierung durch Aufklärung?

11.15-13.15 Uhr Sektion III „Kultureller Austausch sozial“: „‚Herrschaftsvermittlung’ als ‚kultureller Austausch’“
- Stefan Brakensiek (Essen-Duisburg) und Heide Wunder (Kassel):
Einführung und Moderation
- Karin Gottschalk (Bielefeld): Herrschaftsvermittlung als Vermittlung
von Verwaltungskultur? Lokale Amtsträger in der Landgrafschaft
Hessen-Kassel im 18. Jahrhundert
- Boguslaw Dybas (Torun): Zwischen Warschau und Duenaburg. Die
adeligen Beamten in den livländischen Gebieten der polnischlitauischen
Republik
- András Vári (Budapest/Miskolc): Herrschaftsvermittlung im Josephinismus in Ungarn. Ein Magnat, der technische Fortschritt, die Bauern, der Komitatsadel und ein Komitatsbeamter zwischen allen Fronten
- Heiko Droste (Kassel/Kiel): Kommentar

14.30-16.30 Uhr Sektion IV „Kultureller Austausch transnational“ (immateriell europäisch): „Ansätze, Medien, Transformationen: Zur Kommunikation professionellen Wissens im frühneuzeitlichen Europa“
- Wolfgang E.J. Weber (Augsburg): Einleitung und Moderation
- Stefan Paulus (Augsburg): Fallstudie Architekturwissen
- Hans-Uwe Lammel (Rostock): Fallstudie Medizinisches Wissen „Professionelles Medizinwissen“
- Mark Häberlein (Bamberg): Fallstudie Kaufmannswissen

16.45-18.45 Uhr Sektion V „Kultureller Austausch transnational“ (materiell europäisch)
- Dagmar Freist (Oldenburg): Einführung und Moderation
- Thomas Da Costa Kaufmann (Princeton): Artistic Diffusion and Cultural Transfer in Early Modern Europe
- Marika Keblusek (Leiden): Cultural Brokers: Agents and the Construction of Networks
- N.N.: Global Origins of Consumer Goods in Early Modern Europe

Sonnabend, 22. September 2007
8.30-9.30 Uhr Mitgliederversammlung
9.30-11.30 Uhr Sektion VI „Kultureller Austausch global“
- Renate Pieper (Graz): Einführung und Moderation
- Florike Egmond (Rom/Leiden): Global Exchange of Naturalia and
Knowledge of Nature Among 16th-century European Naturalists
- Markus Neuwirth (Innsbruck/Madrid): Diplomatischer Austausch und globaler Kunsthandel um 1600
- Horst Pietschmann (Hamburg/Köln): Der mexikanische Ureinwohner
im frühneuzeitlichen Bild: als radikal "Anderer" bei de Bry und als europäisierter Akteur in der kolonialzeitlichen Malerei.
- Martin Krieger (Greifswald): Koloniale Wohnkultur an der Koromandelküste

Kontakt

Prof. Dr. Michael North
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald
Historisches Institut
0049 (0)3834 86-3308
0049 (0)3834 86-3305
north@uni-greifswald.de

http://www.uni-greifswald.de/~histor/~neuzeit/AG_FnZ_2007.htm