Postgraduierten-Workshop
22. - 23. März 2007
Interkulturelle literarische Hermeneutik: Kultur - Literatur – Verstehen
CALL FOR PAPERS
In den Kultur- und Literaturwissenschaften wird der Interkulturalität zunehmend der Stellenwert eines der Leitbegriffe oder gar eines neuen Forschungsparadigmas zugeschrieben.
Die Gegenstände der interkulturell orientierten Literaturwissenschaft sind sehr vielfältig und reichen von der Erforschung der kulturellen Fremd- und Eigenbilder, des Einflusses der kulturellen Differenzen auf die Produktion und Rezeption literarischer Texte bis hin zu Erweiterungs- und Projektionsmöglichkeiten der „traditionellen“ literaturwissenschaftlichen Konzepte durch die Einbeziehung der kulturellen Dimension. Eine besondere Bedeutung spielen in diesem Kontext hermeneutische Vorgehensweisen zur Literaturbetrachtung unter dem interkulturellen Aspekt. Interkulturelle literarische Hermeneutik soll dabei als Oberbegriff für die systematische theoretische Reflexion der Kulturgebundenheit von Rezeptions- und Verstehensprozessen und ihre praktischen Folgen aufgefasst werden.
Der Postgraduierten-Workshop ist als ein interdisziplinäres Unternehmen gedacht, in dem die Postgraduierten und Postdoktoranden, die sich auf die eine oder andere Weise mit der Interkulturalität in der Literaturwissenschaft auseinandersetzen, ihre Projekte vorstellen, sie diskutieren und sich über die dabei entstehenden Probleme austauschen können.
Willkommen sind Beiträge (15-20 Min.) zu verschiedenen Themen, die Literatur unter dem interkulturellen Aspekt betrachten, den Einfluss des kulturellen Hintergrunds auf Rezeptions- und Verstehensprozesse erforschen und im Besonderen praktische Beobachtungen und Beispiele integrieren, die den Zusammenhang zwischen der Kultur und dem Literaturverstehen nachweisen oder widerlegen. Zusätzlich dazu sind 15 Minuten Zeit zur Diskussion vorgesehen.
Ein wichtiger Schwerpunkt des Workshops soll die gemeinsame Reflexion darüber sein, wie in den jeweiligen Untersuchungen das Problem der Definition der Begriffe „Kultur“ und „Verstehen“ gelöst wird, mit welchem fast alle interkulturell arbeitenden Literaturwissenschaftler konfrontiert werden.
Im Workshop sollen verschiedene Zugänge zu diesen Begriffen ausgehend von diversen Kulturtheorien diskutiert werden. Dafür soll jeder Teilnehmer entweder einen kurzen Beitrag zur Begriffsklärung vorbereiten (der 4 Seiten nicht überschreiten soll), oder bereit sein, in der Diskussion seine Überlegungen zur Definition der Begriffe „Verstehen“ und „Kultur“ thesenhaft darzustellen.
Anmeldungsschluss ist der 31.Mai. Wir bitten um ein höchstens einseitiges Abstract..
Anträge auf finanzielle Unterstützung der Tagung werden gestellt, von ihrer Bewilligung hängt es ab, ob für Referentinnen und Referenten die Kosten der Tagungsteilnahme zumindest zum Teil übernommen werden können.