Mittwoch, 24. Oktober 2018:

13.30–14.00: Empfang
14.00–14.15: Begrüßung
14.15–14.30: Einleitung

Section I : La langue des actes

14.30–15.00: Sébastien Barret (CNRS-IRHT), Le vocabulaire des actes et de la diplomatique dans les registres du Trésor des chartes français de la fin du Moyen Âge : une expérience d'utilisation de l'outil Himanis

15.00–15.30: Thomas Brunner (Université de Strasbourg), L'introduction de la langue vernaculaire dans les actes des comtes de Flandre

15.30-16.00: Diskussion

16.00–16.30: Pause

Section II : Pratiques de l’écrit : variétés documentaires

16.30–17.00: Jean-François Nieus (F.R.S.-FNRS / Université de Namur), Décrire le domaine ? Observations sur les « polyptyques » princiers du XIIIe siècle

17.00–17.30: Aurélie Stuckens (Maison du patrimoine médiéval mosan, Bouvignes), Dans l’ombre du «receveur général » des finances : les acteurs du développement administratif du comté de Flandre dans la seconde moitié du XIIIe siècle.

17.30–18.00: Diskussion

19.30: Gemeinsames Abendessen (Esch/Belval)

Donnerstag, 25. Oktober 2018:

9.00-9.30 Nicolas Ruffini-Ronzani (Université de Paris-Versailles / Université de Namur), Le devenir des lois. Tradition et réception des chartes pénale et féodale de Hainaut (juillet 1200) aux derniers siècles du Moyen Âge

9.30–10.00: Mathias Bouyer (Université de Lorraine), L’écrit comptable dans la principauté barroise (1324-1421) : étude des registres de la prévôté de Pont-à-Mousson

10.00–10.30: Diskussion

10.30–11.00: Pause

11.00–11.30: Laura Gili (Ehmalige Mitgliederin des Transscript Projekt), Les actes de la cour de Toul dans la Collection de Lorraine à la BnF (XIIIe-XIVe siècle) : une approche diplomatique

Section III : Pratiques de l’écrit : diversités régionales

11.30–12.00: Alain Marchandisse (F.R.S-FNRS / Université de Liège), Chancellerie et gouvernement épiscopaux liégeois aux XIIIe-XIVe siècles

12.00–12.30: Diskussion

12.20–13.30: Lunch (offen für alle Tagungsteilnehmer)

13.30–14.00: Jan Burgers (Huyghens ING / Université d’Amsterdam), Pragmatic literacy in Holland and Zeeland in the thirteenth century: convents, towns, nobles and the comital chancery

14.00–14.30: Godfried Croenen (Université de Liverpool), L’écrit comme instrument du pouvoir ducal en Brabant: le témoignage du cartulaire ducal de 1325

14.30–15.00: Diskussion

15.00–15.30: Pause

15.30–16.00: Christian Lackner (Universität Wien), Lehnswesen und Schriftlichkeit am Beispiel des habsburgischen Territorienkomplexes 1280–1350

16.00–16.15: Diskussion

17.00: Gemeinsame Fahrt nach Luxemburg-Stadt
Nationalarchiv Luxemburg (Plateau du Saint-Esprit, L-1475 Luxembourg)

Abendkonferenz:

18.00: Empfang und Begrüßung durch die Leiterin des Nationalarchivs Luxemburg, Frau Josée Kirps

18.00–18.30: Ellen Widder (Universität Tübingen), Netzwerk statt Büro. Neue Perspektiven der landesherrlichen Kanzlei

18.45–19.00: Vorstellung der Datenbank des Projekts TRANSSCRIPT

19.00: Umtrunk im Nationalarchiv Luxemburg

20.00: Tagungsessen

Freitag, 26. Oktober 2018:

8.30– 9.00: Michel Margue (Université du Luxembourg), Pratiques de l’écrit et développement institutionnel autour du comte de Luxembourg : des cheminements parallèles ?

9.00–9.30: Timothy Salemme (Université du Luxembourg), L’exercice de l’autorité du comte de Luxembourg à travers l’écrit

9.30–10.00: Diskussion

10.00–10.30: Pause

10.30–11.00: Isabelle Guyot-Bachy (Université de Lorraine), Le duc de Lorraine et l’écrit princier ou le pragmatisme au service de l’affirmation du pouvoir (XIIIe-XIVe siècle)

11.00–11.30: Christelle Balouzat-Loubet (Université de Lorraine), Écrit et contrôle du territoire : cartographie de la présence princière à partir des actes (Lorraine, XIIIe-XIVe siècle)

11.30–12.00: Diskussion

12.00–13.00: Lunch (offen für alle Tagungsteilnehmer)

13.30-14.00: Guido Castelnuovo ((Université d'Avignon - CIHAM UMR 5648), Les comtes de Savoie et l'écrit, ou comment construire une principauté (XIIIe - début XVe siècle)

14.00-14.30: Jörg Peltzer (Universität Heidelberg), Festgeschriebener Rang: Der König als Motor fürstlicher Schriftlichkeit?

14.30-15.00: Diskussion

15.00–15.15: Pause

15.15: Paul Bertrand (Université Catholique de Louvain / Louvain-la-Neuve) : Conclusions du colloque

15.30: Abschlussdiskussion