Wir laden Sie herzlich zu einer außergewöhnlichen und abwechslungsreichen Buchvorstellung von Thomas Lewys "Zwischen allen Bühnen", das soeben im Neofelis Verlag erschienen ist, ein. Der Autor wird unterstützt vom Übersetzer des Buches, Sebastian Schirrmeister. Er wird einleitend über die spannungsreiche Arbeit in Archiven sprechen. Filmische Beispiele aus dem hebräischen Theater illustrieren Thomas Lewys Vortrag. Maria GoJa und Shredy Jabarin spielen Szenen aus einzelnen Theaterstücken. Zwischen allen Bühnen untersucht zum ersten Mal den Werdegang von ca. 60 deutschsprachigen jüdischen Theaterschaffenden, die ins britische Mandatsgebiet Palästina einwanderten. Anhand von Archivmaterialien, Artikeln aus der zeitgenössischen Presse und autobiografischen Aufzeichnungen werden die Dimensionen der kulturellen Auseinandersetzung zwischen ost- und westeuropäischen Traditionen deutlich. Sie enden in den Bemühungen der Jeckes, auch in der neuen Heimat die Traditionen und künstlerischen Werte des modernen deutschen Theaters zu bewahren, ihren Ausdruck.