Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie
in der Neuzeit

Tagung anläßlich des 150-jährigen Bestehens des
Instituts für Österreichische Geschichtsforschung
in Kooperation mit dem Institut für Geschichte der Universität Wien

Wien, 22.–25. September 2004

Ort: Universität Wien, Hauptgebäude, Juristensitzungssaal/Elise Richter Saal

Mittwoch, 22. September 2004: Kontakte und Konflikte. Die Habsburgermonarchie und die Osmanen

Beginn: 17. 30

Vorsitz: Karl VOCELKA (Wien)

Holger GRÄF (Grünberg): Der Gemeinsame Erbfeind der Christenheit im 16. und 17. Jahrhundert. Die Osmanen in der politischen Propaganda und im Mächtesystem

Marlene KURZ (Wien): Österreich in der osmanischen Historiographie

Iskra SCHWARCZ (Wien): Konfliktverhältnisse auf dem Balkan und die kaiserliche Propaganda in der 2. Hälfte des 17. Jahrhunderts

Empfang am Institut für Österreichische Geschichtsforschung

Donnerstag, 23. September 2004

9.00–12.30 (1. Sektion): Die Habsburgermonarchie und die Osmanen. Kontakte und Konflikte

Vorsitz: Markus KÖHBACH (Wien)

Franz BOSBACH (Bayreuth): Imperium Turcorum oder Christianorum Monarchia - Die Osmanen in der heilsgeschichtlichen Deutung Mercurino Gattinaras.

Claire NORTON (Birmingham), “The Lutheran is the Turks‘ luck”. Imagining religious identity, alliance and conflict on the Habsburg-Ottoman marches in an account of the sieges of Kanije 1600–1601

10.30–11.00: Kaffeepause

Andrea PÜHRINGER (Marburg): Christen gegen Heiden? Die Darstellung von Gewalt in den Türkenkriegen

Wladimir FISCHER (Wien): Kulturtransfer oder Hybridität? Österreichisch-osmanische Kontakte im Lichte neuer Theorien

14.00–18.00 (2. Sektion): Friedensverhandlungen und Grenzziehung

Vorsitz: Susanne WEIGELIN-SCHWIEDRZIK (Wien)

Antal András DEÁK (Esztergom): Wie es wirklich war ... Die Festlegung der Grenzen nach dem Friedensvertrag von Karlowitz

Viorel PANAITE (Bukarest): Habsburg-Ottoman Peace agreements in Islamic-Ottoman legal view (16th and 17th centuries)

15.30–16.00: Kaffeepause

Drago ROKSANDIĆ (Zagreb): Habsburg-Ottoman Twin Cities on the Cordon Sanitaire in the 18th Century

Nataša ŠTEFANEC (Zagreb): Demographic Changes and Everyday Life on the Habsburg-Ottoman Border in Slavonija (ca. 1550–1650)

Mounir FENDRI (Tunis): Die Habsburgermonarchie und die „Barbaresken“. Die Gesandtschaft des Jussuf Khudja in Wien (1732/1733) als Nachspiel des ersten österreichisch-tunesischen Friedensvertrages von 1725

19.30: Führung durch die Teppichsammlung des Museums für Angewandte Kunst durch Angela VÖLKER (Wien, MAK)
Treffpunkt: 19.30 vor dem Haupteingang des Museums
MAK Wien, Stubenring 5, Wien 1

Freitag, 24. September 2004

8.30–13.00 (3. Sektion): Reisende und Gesandte. Fremdheitserfahrungen und Selbstdarstellungen

Vorsitz: Friedrich EDELMAYER (Wien)

Bart SEVERI (Leuven): Representation and Self-Consciousness in 16th Century Habsburg Diplomacy in the Ottoman Empire

Harriet RUDOLPH (Trier): Türkische Gesandtschaften ins Reich am Beginnder Neuzeit – Herrschaftsinszenierung, Fremdheitserfahrung und Erinnerungskultur

Pervin TONGAY (Berlin): Die europäische Sicht auf den Anderen in den Berichten des 16.
Jahrhunderts: Das Bild des Türken und Azteken im Vergleich

10.30–11.00: Kaffeepause

Christof JEGGLE (Berlin): Die fremde Welt des Feindes? Hans Dernschwams Bericht einer Reise nach Konstantinopel und Kleinasien 1553–1556

Almut BUES (Warschau): die umschnupferten unsere wagen – Alltagskontakte eines Handelsgesellen im Spannungsfeld zwischen Orient und Okzident

Hans Peter LAQUEUR (Bremen): Das Osmanische Reich und seine Bewohner aus der Sicht eines Südtiroler Bäckermeisters 1851–1852

14.00–18.00 (4. Sektion): Dolmetscher und Dragomane

Vorsitz: Dieter KASTOVSKY (Wien)

Alexander H. de GROOT (Leiden): Die Dragomanen, 1700–1866 oder der Verlust ihrer interkulturellen Funktion

Michaela WOLF (Graz): Diplomatenlehrbuben oder angehende Dragomane? Zur Rekonstruktion des sozialen „Dolmetschfeldes“ in der Habsburgermonarchie im 18. und 19. Jahrhundert

Ernst D. PETRITSCH (Wien): Erziehung in guten „Sitten, Andacht und Gehorsam“. Die Gründung der Orientalischen Akademie in Wien

16.00–16.30: Kaffeepause

Sibylle WENTKER (Wien): Die Autobiographie Hammer-Purgstalls

Thomas WALLNIG (Wien): Hammer-Purgstalls Informanten. Annäherungen an eine Korrespondenz zwischen Gelehrsamkeit und Diplomatie

Samstag, 25. September 2004

9.00–13.00 (5. Sektion): Österreichische Präsenz im Osmanischen Reich

Vorsitz: Arnold SUPPAN (Wien)

Ralf MÜLLER (Leipzig): Der umworbene „Erbfeind“. Habsburgische Diplomatie an der Hohen Pforte im Jahrhundert vom Regierungsantritt Maximilians I. bis zum Langen Türkenkrieg

Petr ŠTĚPÁNEK (Prag): Feste und Feiern der europäischen Gesandten in Instanbul im 17. und 18. Jahrhundert

Jan Paul NIEDERKORN (Wien): Argumentationsstrategien für Bündnisse gegen Osmanen in Gesandtschaftsberichten

11.15–11.45: Kaffeepause

Ivan PARVEV (Sofia): „Du, glückliches Österreich, verhandle …“ Das Nichtmilitärische in der habsburgischen Südosteuropa-Politik 1739–1878

Isa BLUMI (New York): The Shifting Parameters of the Capitulation in the Late Ottoman Empire: The Case of Austrian Interests in Ottoman Albania 1878–1912

14.30–17.00 (6. Sektion): Im Spannungsfeld von Orient und Okzident

Vorsitz: Edith SAURER (Wien)

Stefan SPEVAK (Wien): Migration von Osten nach Westen infolge der Kriegsereignisse am Balkan (Ende des 17. Jahrhunderts)

Miranda JAKISA (Konstanz): Das Osmanische Reich und die Habsburgermonarchie in der Literatur ihrer Kontaktzone (Ivo Andric)