Cultural Mediation: Creativity, Performance, Display

Cultural Mediation: Creativity, Performance, Display

Veranstalter
Exzellenzcluster "Asien und Europa im globalen Kontext", Universität Heidelberg
Veranstaltungsort
Karl Jaspers Zentrum für Transkulturelle Forschung (Voßstr. 2, 4400, 69115 Heidelberg) und Alte Aula Universität Heidelberg (Grabengasse 1, 69117 Heidelberg)
Ort
Heidelberg
Land
Deutschland
Vom - Bis
08.10.2014 - 10.10.2014
Von
Pressestelle des Exzellenzclusters "Asien&Europa", Universität Heidelberg

Die Jahrestagung des Exzellenzclusters "Asien und Europa" der Universität Heidelberg findet vom 8. bis 10. Oktober am Karl Jaspers Zentrum für Transkulturelle Forschung in Heidelberg statt. Das Thema der diesjährigen Konferenz ist „Cultural Mediation: Creativity, Performance, Display“. Sie erkundet die verschiedenen Wege, auf denen kulturelle Praktiken im weitesten Sinne übersetzt, ausgehandelt und verflochten werden. Die Wissenschaftler diskutieren, wie Individuen, Gemeinschaften oder Institutionen kulturelle Güter und Prozesse über zeitliche und räumliche Grenzen hinweg begründen, annehmen oder modifizieren und in neue Kontexte setzen.

Den Eröffnungsvortrag wird die Theaterwissenschaftlerin Prof. Dr. Erika Fischer-Lichte zu dem Thema „Interweaving Performance Cultures: A Transcultural Approach” halten. Sie ist Direktorin des Instituts für Theaterwissenschaften und des Internationalen Forschungskollegs „Verflechtungen von Theaterkulturen“ an der FU Berlin. Die zweite Keynote Lecture hält Nikolas Jaspert, Professor für Mittelalterliche Geschichte an der Universität Heidelberg. Das Thema seines Vortrags ist „Cultural Brokerage: A Medieval Mediterranean Perspective“.

Das Konferenzprogramm umfasst zahlreiche Panel Sessions, auf denen Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen des Exzellenzclusters „Asien und Europa“ gemeinsam mit Gastrednern und Gastrednerinnen Themen der Konferenz diskutieren werden. Unter anderem werden in den einzelnen Vorträgen auch Ergebnisse der Forschung am Exzellenzcluster präsentiert.

Das ausführliche Programm und weitere Informationen über die Konferenz finden Sie unter www.asia-europe.uni-heidelberg.de/en/annualconference.

Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenlos. Bitte teilen Sie uns per E-Mail mit, wenn Sie an der Konferenz teilnehmen möchten: annualconference@asia-europe.uni-heidelberg.de.

Programm

Wednesday, October 08, 2014

18:15 Welcome Address by Joseph Maran, Acting Director of the Cluster “Asia and Europe in a Global Context”
Cultural Mediation: Creativity, Performance, Display – Introduction to the Conference by Christiane Brosius, Speaker Research Area B and Head Organiser
18:30 Keynote Lecture I
Interweaving Performance Cultures: A Transcultural Approach.
Speaker: Erika Fischer-Lichte (Berlin)
19:30 Reception

Thursday, October 09, 2014

09:00 Morning Panel I:
Mediating Art and Art Criticism in Times of Crises: Japan, China, and Europe in the Mid-Twentieth Century.
Speakers: Michael Lucken (Paris), Melanie Trede (Heidelberg), Sarah Fraser (Heidelberg), Chair: Melanie Trede Discussant: Monica Juneja (Heidelberg)

10:30 Coffee

11:00 Morning Panel II:
Translating Concepts in a Religious Context.
Speakers: Anna Andreeva (Heidelberg), Hans Martin Krämer (Heidelberg), Ines G. Županov (Heidelberg), Chair: Antje Flüchter (Bielefeld/Heidelberg)

12:30 Lunch

14:00 Afternoon Panel Ia:
Social Orders in Transit: Passenger Communities During Long-Distance Ship Passages, c. 1770–1945.
Speakers: Dagmar Bellmann (Darmstadt), Eóin Phillips (Cambridge), Jonathan Stafford (London), Chair: Roland Wenzlhuemer (Heidelberg), Johanna de Schmidt (Heidelberg)

14:00 Afternoon Panel Ib:
Transcultural Sartorial Mediations: Performing Identity, Nation, and Modernity through Fashion.
Speakers: Paola Zamperini (Northwestern University), Laila Abu Er-Rub (Heidelberg)

15:30 Coffee

16:00
Afternoon Panel IIa:
Mediating Asian Christianities: Agents, Practices, Concepts.
Speakers: Robbie Goh (Singapore), Esther Berg (Heidelberg), Matthias Deininger (Heidelberg), Katja Rakow, (Heidelberg)

16:00 Afternoon Panel IIb:
Migrating Images as Transcultural Mediators.
Speakers: Cathrine Bublatzky (Heidelberg), Nadine Siegert (Bayreuth), Chair: Henry Keazor (Heidelberg)
Guest speakers: Prof. Kerstin Pinther (Berlin) in conversation with artist Angelika Böck (Munich)

17:30 Break

18:15 Keynote II
Cultural Brokerage: A Medieval Mediterranean Perspective.
Speaker: Nikolas Jaspert (Heidelberg)
19:00 Reception

Friday, October 10, 2014

09:00 Morning Panel IIIa:
Detecting Performance Brokers: Theatrical Agents, Managers and Impresarios in Global Theatre Histories (1850-1920).
Speakers: Christopher Balme (Munich), meLê yamomo (Munich/Amsterdam), Nic Leonhard (Munich)

09:00 Morning panel IIIb:
Building the City Image: Culture, Creativity, and Contemporary Art.
Speakers: Fiona Siegenthaler (Basel), Meiqin Wang (Los Angeles), Minna Valjakka (Helsinki), Discussant: Christiane Brosius (Heidelberg)

10:30 Coffee

11:00 Morning Panel IVa:
Auditive Mediation of Culture: Sermons, Prayers and Recitation.
Speakers: Max Stille (Heidelberg), Jan Scholz (Heidelberg), Hans Harder (Heidelberg), Ines Weinrich (Heidelberg)

11:00 Morning Panel IVb:
The Display of Words and Narratives in Museum Space – A Transcultural Reading.
Speakers: Elke Pfeil (Berlin), Emily Graf (Heidelberg), Martijn de Rooj (Heidelberg),
Chair / Discussant:Günter Leypoldt (Heidelberg)

12:30 Lunch

14:00 Afternoon Panel IIIa:
Life-Action Roleplay; or the Performance of Realities.
Organisers: Björn-Ole Kamm (Heidelberg), Julia Becker (Dortmund)

14:00 HRA-Panel:
Digital Resources and Scientific Annotations.
Speakers: Peter Cornwell (Westminster), Jens-Martin Loebel (Berlin), Heinz-Günter Kuper (Berlin), Peter Matussek (Siegen), Melanie Trede (Heidelberg)

15:30 Coffee

16:00 Concluding Roundtable

Kontakt

Verena Vöckel

Exzellenzcluster "Asien und Europa", Universität Heidelberg, Voßstr. 2, 4400, 69115 Heidelberg

voeckel@asia-europe.uni-heidelberg.de

http://www.asia-europe.uni-heidelberg.de/en/annualconference