Die deutschen Staaten Preußen und Sachsen standen sich im 19. Jahrhundert zumeist als Gegner gegenüber. Seit dem Separatfrieden von Posen (11. Dezember 1806) Verbündeter Napoleons, erhielt der sächsische Kurfürst Friedrich August III. die Königswürde und stellte der französischen Armee (nicht nur) im Feldzug gegen Preußen Truppen zur Verfügung. Nach Napoleons Ende gehörte Sachsen zu den Verlierern, und Preußen wurde auf dem Wiener Kongreß 1815 ungefähr die Hälfte des sächsischen Gebietes zugesprochen. Im preußisch-österreichischen Krieg 1866 trafen beide Staaten erneut aufeinander, und erneut unterlag Sachsen: Es mußte sich dem unter preußischer Führung stehenden Norddeutschen Bund anschließen.

Die staatlichen Streitigkeiten unterbanden die Beziehungen zwischen sächsischen und preußischen Schriftstellern nicht, verlief doch – dank der gemeinsamen Sprache – die Grenze zwischen Kooperation und Konkurrenz auf dem literarischen Feld keineswegs deckungsgleich zur politischen. Freundschaften, gemeinschaftliche Projekte, Zugehörigkeiten zu Dichterzirkeln bestimmten den Wohnort der Schreibenden, während die staatlichen Zensurvorgaben sowie die jeweiligen Verlagskonditionen die Wahl des Druck- und Verlagsortes beeinflußten.

Die Tagung möchte den vielfältigen Literaturbeziehungen zwischen Sachsen und Preußen nachgehen und deren Wandel im Laufe des 19. Jahrhunderts ausloten, wobei der Schwerpunkt auf der ersten Jahrhunderthälfte liegen wird.