Vorträge auf deutsch oder französisch mit Simultanübersetzung.
Mittwoch, 23.06.2010
9.00-9.30: Empfang
9.30-10.30: Einführungen
Begrüßung (Pascale Laborier, direktorin des Centre Marc Bloch, Berlin)
Vorstellung der Projekte MOSARE (Renaud Payre, Projektleiter, Triangle, Lyon 2) und Vergangene Zukunft Europas (Petra Overath, Projektleiterin, Centre Marc Bloch, Berlin)
Vorstellung der Tagung (Philippe Bongrand, Centre Marc Bloch, Berlin, Julie Gervais, Triangle, Lyon 2)
10.30–12.30. Panel 1 :
Inszenierungen der Grenze zwischen ,,Verwaltung“ und ,,Politik“
Kommentar : Erk Volkmar Heyen (Uni. Greifswald)
1)Rachel Vanneuville (CNRS/CERAPS, Lille)
„Wie die Verwaltung rechtlich umgesetzt wird: die Journal du droit administratif (1853-1920)“
2)Marie-Bénédicte Daviet-Vincent (CERHIO, Université d’Angers)
„Juristisches Wissen versus aristokratischer Habitus : die Erprobung der Legitimität der hohen preussischen Beamten durch Formen der Repräsentationen (1896-1933)“
3)Niels Hegewisch (Uni. Greifswald)
„Professionalität und Souveränität – Eine ideengeschichtliche Untersuchung zur Unterscheidung von Verwaltung und Politik im Vormärz“
4)Harold Mazoyer (Triangle, Lyon 2)
„Wandlungen einer Staatswissenschaft, die „rationellen“ Entscheidungen gewidmet ist. Die „ingénieurs-économistes“ und die Legitimation der Wissenschaft der Verkehrswirtschaft (1960er und 1970er Jahre)“
14.00-16.00. Panel 2 :
Die Institutionalisierung einer Grenze zwischen ,,Verwaltung“ und ,,Politik“ durch die Einstellung und die Ausbildung von Beamten und Angestellten
Kommentar : Klaus-Gert Lutterbeck (Uni. Greifswald)
1)Damien Deschamps (CRJ, La Réunion)
„Die koloniale Hochschule (École coloniale). Die Institutionalisierung einer Wissenschaft der Kolonialregierung in der Dritten Republik“
2)François Laplanche-Servigne (Triangle, Lyon 2)
„Die Beamtenrekrutierung durch Prüfungen (Concours) im französischen gesetzlichen Statut général der öffentlichen Verwaltung (1946): neue Grenze zwischen Verwaltung und Politik“
3)Astrid Kirchhof (Lehrstuhl für Neueste und Zeitgeschichte, Institut für Geschichtswissenschaft, Humboldt Universität, Berlin)
„Experten oder Störenfriede ? Naturschutzbeauftragte in Westberlin 1945-1989“
4)François Buton (CNRS/CEPEL, Montpellier), Frédéric Pierru (CNRS/IRISSO, Paris-Dauphine)
„Wie ein Expertswissen verbreitet wird : das Seminar IDEA und der Beginn der Epidemiologie (Frankreich, Ende 20. Jahrhundert)“
16.15-18.00. Panel 3:
Die grenze zwischen ,,Verwaltung“ und ,,Politik“
als Ergebnis der Verwaltungspraxis
Kommentar : Élise Massicard (ETO-CHDT/EHESS)
1)Volker Mende (Brandenburgische Technische Universität Cottbus)
„Das Reich auf Schienen. Staatliche Interventionen durch Monopolisierung des Eisenbahnwesens der Reichslande Elsaß-Lothringen ab 1871“
2)Nathalie Dompnier (Triangle, Lyon 2)
„Die Organisation der Wählerlisten als Verwaltungskompetenz. Aufteilung der Kompetenzen und Entpolitisierung der Organisation der Abstimmungen seit 1945“
3)Étienne Penissat (MSH Ange-Guépin, Nantes, Centre Maurice Halbwachs, Paris)
„Staatliche Zahlen veröffentlichen. Wie werden die Grenzen zwischen „Verwaltung“ und „Politik“ in öffentlichen Statistiken ausgehandelt“
Donnerstag, 24.06.2010
9.30-10.00: Empfang
10.00-12.00. Panel 4:
Politische Machtwechsel und Veränderungen des Verwaltungswissens
Kommentar : Françoise Dreyfus (CESSP-CRPS, Paris 1)
1)Nicolas Delalande (Sciences Po, Paris)
„Steurreform in Frankreich, 1880-1914 : Weisheit der Verwaltung versus politische Demagogie ?“
2)Błażej Białkowski (Centre Marc Bloch, Berlin)
„Anti-Regierungswissen ? „Verwaltung“ und „Politik“ im kommunistischen Polen nach 1968“
3)Valérie Lozac’h (GSPE, Strasbourg)
„Reformen der Verwaltung im post-kommunistischen Kontext. Eine Studie über die Verbreitung des New Managements in Sachsen“
4)Peter Münte (Uni Bielefeld)
„Partizipative Verfahren und die Grenze von Politik und Verwaltung. Eine Analyse des Behördenhandelns in einem Fall der behördlichen Genehmigung der Freisetzung gentechnisch veränderter Organismen mit Bürgerbeteiligung“
13.30-15.30. Panel 5:
Wissen als Auslöser für neue Verwaltungskompetenzen
Kommentar : Nora Lafi (Zentrum Moderner Orient, Berlin)
1)Marcel Streng (Centrum für interdisziplinäre Frankreich- und Frankophonieforschung, Cologne)
„Die Mobilisierung von Expertise und die Gouvernementalisierung der Subsistenzmarktordnung in Frankreich, 1850-1914“
2)Sébastien Gardon (Triangle, Lyon 2)
„Der Aufbau von Regierungs- und Verwaltungswissen zum Stadtsverkehr (Frankreich, 20. Jahrhundert)“
3)Narguesse Keyhani (ISP, Paris-Ouest Nanterre)
„Die Institutionnalisierung eines interkulturellen Wissens in Frankreich, 1980er Jahre: Fragen der Immigration durch Verwaltungshandeln entpolitisieren ?“
4)Gildas Tanguy (CSSP, Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
„Wenn die Institution ihre Regierungswissen (neu)definiert… Die Rolle der Gruppe „Préfectures“ im Technischen Institut für Öffentliche Verwaltungen (Institut technique des administrations publiques), 1947-1967“
15.30-16.00:
Zusammenfassung
Renaud Payre (Projektleiter des MOSARE Projektes)
Gilles Pollet (Direktor des Institutes für Politikwissenschaft, Lyon)
Organisationskomitee : Philippe Bongrand, Insa Breyer, Julie Gervais,
Pascale Laborier, Petra Overath, Renaud Payre
Kontakt :
Philippe Bongrand (bph@cmb.hu-berlin.de)
Insa Breyer (brin@cmb.hu-berlin.de)
Julie Gervais (gervais_julie@yahoo.fr)
Eintritt der Tagung ist frei.
Aus organisatorischen Gründen bedanken wir uns
für Anmeldung per e-mail (brin@cmb.hu-berlin.de)
Projekt MOSARE : http://mosare.ens-lsh.fr/
Projekt « Vergangene Zukunft Europas »: http://www.vergangene-zukunft.eu/