Les sciences humaines et le patrimoine culturel à l’ère digitale /
Geisteswissenschaften und kulturelles Erbe im digitalen Zeitalter
Colloque international de l’Institut historique allemand et du Kulturwissenschaftliches Institut Essen / Internationale Tagung des Deutschen Historischen Instituts Paris und des Kulturwissenschaftlichen Instituts Essen
1er –2 février 2010 / 1.–2. Februar 2010
Organisé par / organisiert von: Gudrun Gersmann, Friedrich Jaeger, Mareike König, Claus Leggewie
Lundi, 1er février 2010
17h30–18h00 Accueil et introduction / Begrüßung und Einführung
Gudrun Gersmann (DHI Paris)
18h00–20h30 Table ronde: Les défis de l’héritage culturel à l’ère digitale /
Podiumsdiskussion: Herausforderungen des Umgangs mit dem kulturellen Erbe im digitalen Zeitalter
Présidence / Moderation: Gero von Randow (DIE ZEIT, Hamburg)
Participants / Teilnehmer
Patrick Bazin (Bibliothèque municipale, Lyon)
Martine de Boisdeffre (Archives de France, Paris)
Thierry Delcour (Bibliothèque nationale de France, Paris)
Hartmut Dorgerloh (Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, Berlin)
Claus Leggewie (KWI Essen)
Hermann Parzinger (Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Berlin)
20h30 Réception à l'IHA / Empfang im DHIP
Mardi, 2 février 2010
Quelle perspective pour les institutions conservatrices du patrimoine culturel? /
Wohin geht der Weg der Gedächtnisinstitutionen?
Présidence / Moderation: Friedrich Jaeger (KWI Essen)
9h00–9h45 Roland S. Kamzelak (Deutsches Literaturarchiv Marbach): Les archives à l’ère digitale / Archive im digitalen Zeitalter
9h45–10h30 Corinne Welger-Barboza (Institut Michelet, Paris) Musées : la culture patrimoniale confrontée à la culture numérique / Museen: kulturelles Erbe und digitale Welt treffen aufeinander
10h30–10h45 Pause café / Kaffeepause
10h45–11h30 Ulrich Johannes Schneider (Universitätsbibliothek Leipzig): Les bibliothèques et le savoir numérique / Bibliotheken und digitales Wissen
11h30–12h15 Gerhard Lauer (Universität Göttingen): Leonardo, Mozart et Darwin – accès libre au patrimoine culturel / Leonardo, Mozart und Darwin: Kulturelles Erbe im Open Access
12h15–13h30 Déjeuner sur place / Mittagessen vor Ort
La science dans un monde digital – chances et défis /
Wissenschaft in der digitalen Welt – Chancen und Herausforderungen
Présidence / Moderation: Fotis Jannidis (Universität Darmstadt)
13h30–14h15 Jean-Noël Jeanneney (Paris): La numérisation des bibliothèques: un besoin d’État / Digitalisierung von Bibliotheken: eine Notwendigkeit für den Staat
14h15–15h00 Virginie Clayssen (Syndicat national de l’édition): Livre et révolution numérique: l'édition en mutation / Das Buch und die digitale Revolution: Verlagswesen im Wandel
15h00–15h30 Pause café / Kaffeepause
15h30–16h15 Pierre Mounier (Cléo, Paris): Publications en accès libre et archives ouvertes en sciences humaines et sociales: les exemples du Cléo et de HAL-SHS /
Open Access und offene Archive für Geisteswissenschaftler: das Beispiel Cléo und HAL-SHS
16h15–17h00 Claudie Paye (DHI Paris): Recherche historique en ligne: les projets de numérisation de l’IHA / Historische Forschung online: die Digitalisierungsprojekte des DHIP
Perspectives pour les sciences humaines et le monde digital /
Geisteswissenschaften und digitale Welt – ein Ausblick
Présidence / Moderation: Mareike König (DHI Paris)
17h00–17h30 Patrick Danowski (CERN Library, Genf): Remixer le patrimoine culturel – ce que les utilisateurs du Web 2.0 attendent /
Kulturelles Erbe im Remix – was Web 2.0 Nutzer erwarten
Discussion de clôture / Abschlussdiskussion
Présidence / Moderation: Gudrun Gersmann (DHI Paris)
18h00 Fin / Ende
Lieu / Ort
IHA / DHIP
8, rue du Parc-Royal
75003 Paris
Métro: Saint- Paul, Chemin Vert
Inscription / Information
Dunja Houelleu: dhouelleu@dhi-paris.fr