'Welchen der Steine du hebst...'. Filmische Erinnerung an den Holocaust

'Welchen der Steine du hebst...'. Filmische Erinnerung an den Holocaust

Veranstalter
Institut für Kulturwissenschaft, Humboldt-Universität zu Berlin; Kollegium Jüdische Studien
Veranstaltungsort
Humboldt-Universität zu Berlin, Luisenstr. 56, 10117 Berlin
Ort
Berlin
Land
Deutschland
Vom - Bis
03.12.2009 - 05.12.2009
Von
Prof. Dr. Claudia Bruns, Humboldt-Universität zu Berlin

Paul Celans Gedicht „Welchen der Steine du hebst“ (1955), dem der Titel des Symposiums entliehen ist, verweist auf die Schwierigkeit, sich mit dem Holocaust zu befassen. Steine zu heben bedeutet nicht nur, „Billionen Erinnerungen“ (Nelly Sachs) aufzudecken, sondern auch, wie Celan schreibt, diejenigen zu „entblößen“, „die des Schutzes der Steine bedürfen“. So sind auch in der künstlerischen und wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit dem Holocaust schnell Grenzen erreicht – Grenzen der Empathie, des Verstehens, der Darstellbarkeit und auch des Geschmacks. Trotzdem versuchen Filmemacher/innen aus aller Welt seit über 60 Jahren, sich diesem Thema auf sehr unterschiedliche Weise zu nähern. Hiermit leisten sie nicht nur einen Beitrag zur Vergangenheitsbewältigung und kollektiven Erinnerung, sondern prägen durch ihre Werke auch das Geschichtsverständnis der breiten Öffentlichkeit – zumal medial vermittelte Formen an Bedeutung gewinnen, je seltener auf Erzählungen der Überlebendengeneration zurück gegriffen werden kann. Über die hier aufgeworfenen Fragen hinaus widmet sich das Symposium auch den „Leerstellen“ der filmischen Erinnerung, wie etwa der seltenen Thematisierung der Verfolgung von Roma und Sinti.

Programm

Donnerstag -- 3. Dezember 2009

Eröffnung
10:00 Uhr -- Prof. Dr. Claudia Bruns

Grußworte:
Prof. Dr. Dr. h. c. Uwe Jens Nagel (Vizepräsident für Studium und Internationales der Humboldt-Universität zu Berlin)
Prof. Dr. Thomas Macho (Direktor des Instituts für Kulturwissenschaft)
Günter Saathoff (Vorstand der Stiftung „Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“)
Thomas Krüger (Präsident der Bundeszentrale für politische Bildung)

THEORETISCHE EINFÜHRUNG
11:15 Uhr -- Prof. Dr. Michael Wildt (Berlin)
Holocaust und Geschichtsschreibung

12:15 Uhr -- Prof. Dr. Frank Bösch (Gießen)
Wendepunkt der Erinnerungskultur?
Zum Wandel von Film- und Fernsehdarstellungen nach der Serie „Holocaust”

13:15 – 14:45 Uhr -- Mittagspause
Erinnerung und Trauma

14:45 Uhr -- Prof. Dr. Atina Grossmann (New York)
„Unzere Kinder”: Memory and Trauma in an Early Holocaust Film
Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten / The lecture will be given in English

15:45 Uhr -- Prof. Dr. Sven Kramer (Lüneburg) -- In der Dunkelkammer
Überlieferung und historische Wahrheit in Atom Egoyans Spielfilm „Ararat”

16: 45 – 17:00 Uhr -- Kaffeepause

17:00 Uhr -- Podiumsdiskussion
Filmische Narrationen der 2. und 3. Generation
Bernd Fischer (Berlin, Film im Programm: „Grüße aus Dachau“)
PD Dr. Christian Schneider (Kassel)
Elkan Spiller (Amsterdam, Film im Programm: „Mama L’Chaim!“)
Dr. Iris Wachsmuth (Berlin)
Impulsgeberin: Konstanze Hanitzsch (Berlin)

20:00 Uhr -- Filmvorführung im Hackesche Höfe Kino
UNZERE KINDER (UNSERE KINDER)
Regie: Natan Gross, PL 1948, 80 min, Spielfilm
Einführung: Prof. Dr. Atina Grossmann (New York)

Freitag -- 4. Dezember 2009

AUTHENTIZITÄT UND FIKTION IM DOKUMENTARFILM

10:00 Uhr -- PD Dr. Ulrike Weckel (Ann Arbor und Berlin)
„Wir ahnten, dass uns Abscheuliches vorgeführt wurde.”
Alliierte Dokumentarfilme über die Lagerbefreiung und die Reaktionen deutscher Kriegsgefangene

11:00 Uhr -- M.A. Alexandra Tacke (Berlin)
Über-Setzungen der „Banalität des Bösen”Eyal Sivans „Ein Spezialist“ im Vergleich mit Romuald Karmakars „Das Himmler-Projekt”

LEERSTELLEN DER ERINNERUNG

12:00 Uhr -- Dr. Matthias N. Lorenz (Bielefeld und Dortmund)
„Tatort Zigeuner“

13:00 – 14:30 Uhr -- Mittagspause

14:30 Uhr -- Dr. Klaus Müller (Berlin)
A voice not heard: gay survivors in post-war reception and film
Der Vortrag wird in englischer Sprache gehalten -- The lecture will be given in English

15:30 Uhr -- Dr. Tobias Nagl (London/Ontario)
Schwarzsein, Zeugenschaft, Archiv – Schwarze Schauspieler im Kino des „Dritten Reichs”

16:30 – 16:40 Uhr -- Kaffeepause

16:40 Uhr -- Podiumsdiskussion
Leerstellen – Die Verfolgung der Roma und Sinti in der populären Kultur
Die Diskussion wird in englischer Sprache geführt -- The panel discussion will be held in English
Prof. Dr. Dina Iordanova (St. Andrews) -- Timea Junghaus (Budapest)
Katrin Seybold (München, Film im Programm: „Das falsche Wort“)
Impulsgeber: Friedemann Derschmidt (Wien)

21:30 Uhr -- Filmvorführung im Hackesche Höfe Kino
DEUTSCHLAND ERWACHE -- US-Signal Corps, D/USA 1945, 23 min, Dokumentarfilm
AUFSCHUB -- Regie: Harun Farocki, KOR 2007, 40 min, Dokumentarfilm

SAMSTAG -- 5. Dezember 2009

GRENZEN VON GESCHLECHT UND GESCHMACK

09:00 Uhr -- Dr. Marcus Stiglegger (Mainz)
Sadiconazista: Zur Sexualisierung des Holocaust im Kino von 1960 bis heute

10:00 Uhr -- Prof. Dr. Heike Klippel (Braunschweig)
Kollaboration und Opfer – Weiblichkeit im Holocaust-Film am Beispiel von „Kapó” (1959)

11:00 – 11:10 Uhr -- Kaffepause

GRENZGÄNGE ZWISCHEN HUMOR, SATIRE UND LÜGE

11:10 Uhr -- Ronny Loewy (Frankfurt a. M.)
„That Was About Success, Wasn’t It?” Stanley Kubricks „The Aryan Papers”

12:10 Uhr -- Daniel Kothenschulte (Frankfurt a. M. und Köln)
The Clown Never Cried. Jerry Lewis’ unvollendeter Film „The Day the Clown Cried” (1972) und das Thema NS-Ideologie und Holocaust im pädagogischen Kinderfilm seit 1943)

13:10 - 14:30 Uhr -- Mittagspause

14:30 Uhr -- Dr. Hanno Loewy (Hohenems)
Schwarze Ironie der Frühe. Holocaust-Satiren und Anti-Tragödien der 60er Jahre im Kontext

TRANSFER VON IKONOGRAFIEN UND NARRATIONEN

15:30 Uhr -- Prof. Dr. Harald Welzer (Essen)
Importierte Erinnerungen – der Zusammenhang von Film und Autobiographie

16:30 - 16:40 Uhr -- Kaffeepause

16:40 Uhr -- Podiumsdiskussion
Globalisierte Erinnerung?
Dr. Christian Gudehus (Essen)
Prof. Dr. Daniel Levy (New York)
Prof. Dr. Silke Wenk (Oldenburg)
Impulsgeberinnen: Prof. Dr. Claudia Bruns und Dipl. phil. Asal Dardan (Berlin)

20:00 Uhr -- Filmvorführung im Hackesche Höfe Kino
MRS MEITLEMEIHR -- Regie: Graham Rose, GB 2002, 30 min, 35mm, Kurzspielfilm
SPALOVAČ MRTVOL (DER LEICHENVERBRENNER) -- Regie: Juraj Herz, CZK 1968, 95 min, Spielfilm
Einführung: Dr. Hanno Loewy (Hohenems)

Kontakt

Claudia Bruns

Humboldt-Universität zu Berlin, Inst. f. Kulturwiss.
Sophienstr. 22a, 10178 Berlin
030-2093-8237
030-2093-8258
claudia.bruns@culture.hu-berlin.de

www.film-erinnerung.de
Redaktion
Veröffentlicht am
Beiträger
Klassifikation
Epoche(n)
Region(en)
Weitere Informationen
Land Veranstaltung
Sprach(en) der Veranstaltung
Deutsch
Sprache der Ankündigung