Jeudi, 19 novembre 2009

13 h 00
Accueil des participants
14 h 00
Discours d‘Accueil
14 h 30
Sylvain SCHIRMANN (IEP Strasbourg), Introduction

I. Mythes, tabous et ennemi héréditaire
Président de séance : Heinrich Küppers (Wuppertal)

15 h 00
Hartmut STENZEL (Gießen), Le tabou de la défaite. Le Tour de France par deux enfants et le discours identitaire sous la Troisième République
15 h 20
Esther Suzanne PABST (Gießen), Ob Feind, ob Freund: Der Mythos der Gegengeschlechtlichkeit in den deutsch-französischen Beziehungen im 20. Jahrhundert
15 h 40
Discussion
16 h 15
Pause café
16 h 45
Patrice ARNAUD (IEP Lille), De l’atténuation des préjugés sur l’ennemi héréditaire à la réconciliation franco-allemande : l’appréhension différenciée de la population civile allemande par les requis pour le travail obligatoire dans le Reich
17 h 05
Jean-Paul CAHN (Paris IV), La République fédérale d’Allemagne et la guerre d’Algérie : un tabou tombé dans l’oubli
17 h 25
Eckard MICHELS (Londres), Deutsche in der Fremdenlegion 1945 bis 1962 – Mythen und Realitäten
17 h 45
Discussion
18 h 30
Fin de la journée
19 h 00
Réception à la Mairie de Saint-Étienne

Vendredi, 20 novembre 2009

II. Mythes, tabous et « moteur » pour l’Europe
Président de séance : Jean-Paul Cahn (Paris IV)

09 h 00
Corine DEFRANCE (CNRS, Paris), Le mythe de la réconciliation franco-allemande au 20e siècle
09h20
Heinrich KÜPPERS (Wuppertal), Die Auseinandersetzung um die Saar oder der Mythos von den deutschtreuen Saarländern
09h40
Andreas WILKENS (Metz), Retour à Rapallo. À propos d’un mythe qui vient de loin
10h00
Discussion
10h45
Pause café
11h15
Sandra TAUER (Freiburg/Br.), Mythos »Motor für Europa«: Problemfelder und Interessensgegensätze in der Energiepolitik (1973 – 1980)
11h35
Julien THOREL (Cergy-Pontoise), Les réminiscences du mythe du Sonderweg dans la perception française de la politique ouest-allemande (1974–1989)
11h55
Discussion
12h30
Déjeuner

III. Mythes, tabous et réunification allemande vue de France
Président de séance : Ulrich PFEIL (UJM)

14 h 30
Marion GAILLARD (IEP Paris), Le couple franco-allemand à l’épreuve de la réunification : la mise à jour des non-dits ?
14 h 50
Hanna MILLING (Passau), De l’inimitié héréditaire à l’amitié franco-allemande ? L’influence des mythes et stéréotypes nationaux sur la perception française de l’Allemagne réunifiée
15 h 10
Discussion
15 h 45
Pause café

IV. Mythes, tabous et mémoire

16 h 15
Christine PFLÜGER (Freiburg/Br.), Les tabous de la défaite et le recours à la révolution
16 h 35
Clemens KLÜNEMANN (Ludwigsburg), Der Mythos der Kontinuität – die deutsch-französische Erinnerung an den Widerstand im Spannungsfeld zwischen republikanischer Legitimität und staatlicher Souveränität
17 h 15
Silja BEHRE (Bielefeld), Mythos »68« : Romantischer Mai und Deutscher Herbst. Zur Rolle von Mythen in der deutschen und französischen Erinnerung an »68«
17 h 35
Diskussion
18 h 30
Fin de la journée

Samedi, 21 novembre 2009

V. Mythes, tabous et idéologie
Président de séance : Olivier HANSE (UJM)

09 h 00
Franz KUHN (Boulogne-sur-Mer), La Résistance – un (autre) mythe fondateur de l’amitié franco-allemande ? Récits antifascistes et lutte des classes pendant la guerre froide (1958/69–1990)
09 h 20
Ulrich PFEIL (Saint-Étienne), Le mythe des partis-frères. Les relations entre PCF et SED
09 h 40
Discussion
10 h 15
Pause café

VI. Mythes, tabous et circulation des idées

10 h 45
Josef SCHOVANEC (EHESS, Paris), Le « mythe Heidegger » dans la philosophie française et le tabou de ses sources allemandes impensées
11 h 05
Sandra SCHMIDT (Osnabrück), Das literarisch vermittelte Frankreichbild im Spannungsfeld zwischen Ost- und Westdeutschland: subversiver Tabubruch, ersehntes Fenster zur Welt und zensierte Fremdheit
11 h 25
Discussion
12 h 00
Ulrich PFEIL (UJM), Conclusion
12 h 30
Fin du colloque