MONTAG, 3. NOVEMBER

16 00: Stadtrundgang mit Vladimír Kaiser (Archiv města Ústí n. L.)
18 30: Soirée mit feierlicher Eröffnung
Kurt Krolop (Praha): Paul Eisner und die deutsche Literatur in der Tschechoslowakei
Vladimír Kaiser (Ústí n. L.): Schellacks aus der Ersten Tschechoslowakischen Republik

DIENSTAG, 4. NOVEMBER

9 00: Begrüßung und Einführung – Ines Koeltzsch (Berlin)
9 30: Literarische (Spiel-)Räume, Teil I – Moderation: Christian Jacques (Strasbourg)
Georg Escher (Zürich): „Kafka byl však Pražan“. Eisners Kafka-Lektüre(n) und die Germanistik
Libuše Heczková (Praha): „Šťastnější Narcis“: Eisnerovy Milenky – hyenizace, kanibalizace, kolonizace či láska?
Gertraude Zand (Wien): Paul Eisner als slowakisch-deutscher Kulturvermittler
11 00: Pause

11 30: Literarische (Spiel-)Räume, Teil II – Moderation: Veronika Dudková (Praha)
Lucie Kostrbová (Praha): Vrchlický – Sova – Březina. Literárně-kulturní kontexty
Eisnerových překladatelských počátků
Marek Přibil (Praha): Eisnerův Mácha
Petr Kučera (Plzeň): Recepce díla R. M. Rilka v českých překladech Pavla Eisnera
13 00: Mittagspause

15 00: Eisners Heimat(en), Teil I – Moderation: Steffen Höhne (Weimar/Berlin)
Marie-Odile Thirouin (Lyon): Der junge Pavel Eisner als Korrespondent von Rudolf Pannwitz
Zdeněk Mareček (Brno): Im Banne des Heimat-Diskurses. Zum terminologischen und ideologischen Vergleich der tschechisch- und deutschsprachigen Literaturbetrachtung in der Zwischenkriegszeit:
16 00: Pause

16 30: Eisners Heimat(en), Teil II – Michal Frankl (Praha)
Michal Kosák (Praha): Pavel Eisner o svém židovství
Miroslav Kryl (Ústí n. L.): K osudu Pavla Eisnera v době nacistické okupace českých zemí
Daniel Řehák (Praha): „V sezóně ropuch je dobře sáhnout si na mramor“. Pavel Eisner a jeho tvorba za protektorátu
18 00: Ende

MITTWOCH, 5. NOVEMBER

9 00: Eisners Heimat(en), Teil III – Moderation: Peter Becher (München)
Alfons Adam (Brüssel): Die Prager Deutschen und Eisners „Prag“ in der Zwischenkriegszeit
Harald Lönnecker (Koblenz): Prager deutsche Studenten und ihre Organisationen
Christian Jacques (Strasbourg): Pavel Eisner und das „Sudetendeutschtum“
10 30: Pause

11 00: Medien der Vermittlung, Teil I – Moderation: Zdeněk Mareček (Brno)
Václav Petrbok (Praha): Pavla Eisnera léta učňovská a vandrovní
Mirek Němec (Ústí n. L.): Eisners Schulen
Dagmar Žídková (Salzburg): Das didaktische Potenzial Pavel Eisners und die Rezeption seiner Werke in der populärwissenschaftlich orientierten Linguistik
12 30: Mittagspause

14 00: Medien der Vermittlung, Teil II – Moderation: Kristina Kaiserová (Ústí n. L.)
Michael Wögerbauer (Praha): „Úděl této země je symbióza.“ Die wechselnden journalistischen Strategien P. Eisners als Propagator der deutsch-tschechisch-jüdischen Symbiose (1921–1938). Eine quantitative Analyse
Pavel Polák (Praha): Eisnerovy rozhlasové projevy a pořady
Michaela Kuklová (Wien): Pražské jaro Petra Lotara

15 30: Abschlussdiskussion und Fazit– Kristina Kaiserová (Ústí n. L.)