(english version: see below)
Die Schweizerische Vereinigung fuer Wissenschafts- und Technikforschung ('STS-CH' fuer 'Swiss Association for the Study of Science, Technology and Society') laedt alle Interessierten herzlich zur Gruendungsversammlung ein.
Die Versammlung findet statt am
Freitag, den 20. April 2001, 17'30 Uhr am:
Institut fuer Soziologie
Universitaet Bern
Lerchenweg 36
(Unitobler)
Bern, Schweiz
Der Vereinszweck von STS-CH besteht in der Interessenvertretung und der Vernetzung von STS-ForscherInnen in der Schweiz. STS ("Science, Technology and Society") befasst sich mit den Wechselwirkungen von Wissenschaft, Technologie und Gesellschaft. STS ist nicht disziplinaer begrenzt. Die Zielsetzung von STS-CH beinhaltet unter anderem: den Informationsaustausch und die Bildung von Netzwerken, die Weiterbildung von STS-ForscherInnen, den Austausch mit vergleichbaren Organisationen inner- und ausserhalb der Schweiz. Insbesondere engagiert sich STS-CH in folgenden Taetigkeitsbereichen: Organisation von Treffen, Meetings, Tagungen u.a. Veranstaltungen; interne und externe Information, z.B. mittels Rundbriefen und Mailinglisten; Bildung von Arbeitsgruppen und Diskussionsgruppen.
Die Haupttraktanden an der Gruendungsversammlung sind:
- Konstitution der Vereinigung
- Wahl des Vorstandes
Nach der Gruendungsversammlung findet am Soziologischen Institut der Universitaet Bern ein Umtrunk statt.
Anreise:
Vom Hauptbahnhof: Bus Nummer 12 in Richtung "Laenggasse", bis zur Haltestelle
"Unitobler". Das Universitaetsgebaeude befindet sich auf der gegenueberliegenden
Strassenseite. Der Laerchenweg mit mit dem Eingang zum Institut fuer Soziologie
befindet sich in einer kleinen Seitenstrasse.
Fuer weitere Informationen, wie Statuten, Sitzungsprotokolle und Veranstaltungsankuendigungen: vgl. http://www.sts.unige.ch/ WICHTIG: Interessierte koennen sich auch in unsere Mailing List einschreiben. Auf dieser Website von STS-CH (http://www.sts.unige.ch/ ) finden Sie alle dazu notwendigen Informationen.
Die Organisationsgruppe
Andrea Loettgers, Rainer Egloff, Martin Lengwiler
English version:
INVITATION FOR THE FOUNDATION MEETING OF 'STS-CH'
The Swiss Association for the Study of Science, Technology and Society ('STS-CH') is pleased to invite you to its foundation meeting.
The meeting will be held on:
FRIDAY, 20th of APRIL
17'30 hours at the:
Institut fuer Soziologie
University of Bern
Lerchenweg 36
(Unitobler)
The main purposes of the meeting are
- constitution of the association (first general assembly)
- election of the board
PLEASE NOTE:
The meeting will be followed by a celebration with a drink. The preparation committee welcomes written adresses, greetings, and felicitations, but also statements of expectations with regard to 'STS-CH'. These statements will be presented at the celebration after the foundation meeting. Statements should be sent to Andrea Loettgers (a.loettgers@bluewin.ch), Rainer Egloff (egloff@collegium.ethz.ch) or Martin Lengwiler (mlengwiler@compuserve.com, or: Forschungsstelle fuer Sozial- und Wirtschaftsgeschichte, Universitaet Zuerich, Raemistrasse 64, CH-8001 Zuerich).
How to get there:
From the main railway station: take the bus number 12, direction "Laenggasse", until the stop "Unitobler", the university building is across the street. The Lerchenweg, with the entrance to the Institute for Sociology, is a side street to the main street with the bus line.
For statutes, recent protocols and forthcoming events of sts-ch, visit:
http://www.sts.unige.ch/
The organising group, Andrea Loettgers, Rainer Egloff, Martin Lengwiler
Copyright ©1996-2002, H-Soz-u-Kult · Humanities · Sozial- und Kulturgeschichte