Veranstaltungsort: Universitaet Trier, 54286 Trier
Veranstaltungsbeginn: 5. Oktober 1999 - 13.00 Uhr - Raum A 9/10
Liebe Symposium-Teilnehmer,
zu unserer grossen Freude ist das Interesse an unserem Symposium gegenueber dem Vorjahr noch gewachsen, was aber leider zur Folge hat, dass wir diesmal nicht alle Referatvorschlaege in der kurzen zur Verfuegung stehenden Zeit unterbringen koennen. Deshalb haben wir ins Auge gefasst, das dritte Treffen im Jahre 2000 um einen Tag zu verlaengern.
Nachstehend geben wir in alphabetischer Reihenfolge die Liste der ReferentInnen und Themen bekannt (das endgueltige Programm folgt in einigen Wochen). In Anbetracht der sehr dichten Terminplanung (Dienstag 13.00 Uhr bis Mittwoch 18.00 Uhr) bitten wir noch einmal herzlich darum, die Referate auf maximal 20 Minuten zu konzipieren.
1. Althaus, Hans Peter: Victor Klemperer und das Jiddische (D)
2. Aptroot, Marion: Takones: emese un parodishe (J)
3. Cuno, Klaus: Zum aeltesten bekannten Epitaph des juedischen Friedhofs
in Essingen (D)
4. Denman, Hugh: Ambivalente Bildgestaltung im Werke Isaac Bashevis Singers
(D)
5. Dreessen, Wulf-Otto: Horant als shadkhn? (D)
6. Geller, Ewa: Prosodie-Regeln im Warschauer Jiddisch (D)
7. Gruschka, Roland: Sovet-shprekh in Yidish: vegn H. Shklyars vort-reshime
(J)
8. Joergensen, Sigrid: Itzig Manger und seine Voegel (J)
9. Kiefer, Ulrike: Das elektronische LCAAJ-Archiv. Ein neuer methodischer
Ansatz (D)
10.Kleine, Ane: Mayse-zamlungen sof 16tn yorhundert - un a kuktsurik oyf
di onheybn fun zhaner (J)
11.Kreuter, Peter Mario: Genus, Kasus und Aspekt. Eine kurze Betrachtung
sprachlicher Erscheinungen im Rumaenischen, Albanischen und Jiddischen (D)
12.Levin, Isidor: Der "Akademisher fareyn far yidisher geshikhte un literatur"
in Dorpat, zayn lider-bukh fun 1929 - a parshe shtudentn-kultur tsvishn beyde
velt-milkhomes in di baltishe medines (J)
13.Nath, Holger: Zur Verteilung verbaler Praefixe im Jiddischen (J)
14.Neuberg, Simon: Fun yidishn liderbukh (J)
15.Roell, Walter: Vorueberlegungen und erste Schritte zu einem Woerterbuch
des aelteren Jiddisch (D)
16.Rohden, Frauke von: Erzaehlungen und Erzaehlen in Meneket Rivka (D)
17.Starck, Astrid: Die Frau im Mayse-bukh (D)
18.Steinmetz, Donald: Das Jiddische im Sog der westgermanischen
Genusverschiebung: Ordnung im Chaos (D)
19.Stern, Heidi: Edition jiddischer Literatur der Fruehen Neuzeit (D)
20.Timm, Erika: An den Quellen des Jiddischen. Ergebnisse eines
Forschungsprojektes (D)
21.Turniansky, Chava: A nayer ksav-yad fun onheyb 17tn yorhundert (J)
22.Valencia, Heather: Shmuel Harendorfs "Der kenik fun Lampeduse" auf der
Londoner jiddischen Buehne (D)
1. Varga, Peter: Jiddischstudien in Budapest (D)
2. Groezinger, Elvira: Die Bedeutung des Israil-Bercovici-Archivs fuer die
Geschichte des jiddischen Theaters (D)
3. Kochenrath, Charlotte: Yankev Glatshteyn vi a protagonist fun der amerikaner
yidisher literatur (J)
4. Wiecki, Evita: Zum aktuellen Stand der Jiddischforschung in Polen (D)
5. Wiegand, Haike Beruriah: Di role fun der kabole in literarishn verk fun
Yitskhok Bashevis Zinger (J)
Fuer die Uebernachtung vom 5. zum 6. Oktober schlagen wir folgende, sehr zentral gelegene Hotels vor, bei denen wir einen Rabatt erhalten: Altstadthotel - Am Porta-Nigra-Platz, 54290 Trier. Tel. 0651/4 80 41, Fax: 0651/4 12 93. 1-Bett.Zi. (Bad/Du/WC) inkl. Fruehstueck DM 105,--. Hotel Restaurant Roemischer Kaiser - Am Porta-Nigra-Platz 6, 54290 Trier. Tel. 0651/97 70-0, Fax: 0651/97 70-99. 1-Bett-Zi. (Bad/Du/WC) inkl. Fruehstueck DM 110,--.
Die Reservierung bitten wir direkt unter Bezugnahme auf Universitaet/Symposium fuer jiddische Studien vorzunehmen.
Fuer junge Leute, die keine hohen Ansprueche stellen, haben wir in der Naehe der Universitaet bei: Gaststaette Wollscheid, Tarforster-Str. 43, 54296 Trier, Tel.: 0651-10442, 1-Bett.Zi./Fruehstueck DM 30,--
die im Hause vorhandenen 10 Zimmer reserviert. Buchungen bitte direkt bei Frau Wollscheid unter Bezugnahme auf Universitaet/Symposium fuer jiddische Studien.
Wenn Sie andere Uebernachtungswuensche haben, steht Ihnen die Touristinformation in Trier fuer weitere Beratung und Reservierung zur Verfuegung: Tel. 0651-97808-14 bzw. -16, e-mail: hotel@tit.de
Marion Aptroot
Erika Timm
Copyright ©1996-2002, H-Soz-u-Kult · Humanities · Sozial- und Kulturgeschichte