D. Guggenheimer u.a.: Medizinische Fürsorge in der Stadt St.Gallen

Autor(en):	Guggenheimer, Dorothee; Hasler, Ursula; Krauer, Rezia; Sonderegger, Stefan
Titel:	Medizinische Fürsorge in der Stadt St.Gallen: Mittelalterliche und frühneuzeitliche Dokumente aus dem Stadtarchiv St.Gallen. Interaktive Leseübungen und Kommentare
Reihe:	Edition Ad fontes: Quellen aus Archiven und Bibliotheken
Ort:	Zürich
Verlag:	Chronos Verlag
Jahr:	2009
ISBN:	978-3-0340-0998-0

Rezensiert für infoclio.ch und H-Soz-Kult von:
Gerrendina Gerber-Visser, Hist. Institut, Abt. Schweizergeschichte, Universität Bern
E-Mail: <gerrendina.gerber-visserhist.unibe.ch>

Die vorliegende CD-ROM verdient einen Hinweis, auch wenn sie sich inhaltlich nicht mit der Berner Geschichte beschäftigt. Sie ist ein hilfreiches Arbeitsinstrument für Studierende und alle, die sich mit alten Handschriften beschäftigen, um sich das Lesen und Transkribieren von mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Texten interaktiv anzueignen.

Die CD-ROM ist logisch aufgebaut. Nach einem ansprechenden Intro, bei dem man virtuell das Stadtarchiv St. Gallen betritt, gelangt man zum Hauptmenü, wo zwischen Übungen, Transkriptionsregeln, inhaltlichen Hintergrundinformationen zu den Quellen (inkl. weiterführende Literatur) und Informationen zum Stadtarchiv ausgewählt werden kann. Insgesamt stehen 19 deutsche handschriftliche Texte mit medizinhistorischen Inhalten aus der Zeit zwischen 1228 und 1764 zum Üben bereit.

Ein Selbstversuch der im Lesen von mittelalterlichen Dokumenten nicht eben geübten Rezensentin ergab, dass die Übungen gut zu lösen sind. Fehler werden auf Wunsch angezeigt und als Kontrolle kann man nicht nur den transkribierten Text abrufen, sondern erhält zudem die nötigen Worterklärungen. Die CD-ROM hält, was sie verspricht, und ist ein praktisches Hilfsmittel für das selbstständige Erlernen der Transkription von mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Schriften.