Irmela Schneider (Cologne)
La pièce radiophonique en Europe : historique et perspectives

Michel Collomb (Montpellier)
Les émissions littéraires et la réception croisée des écrivains français et allemands

Hans Hartje (Pau)
Paul Pörtner, médiateur culturel entre la France et l'Allemagne

Ursula Schregel (Cologne)
L'adaptation de textes étrangers à la radio allemande (WDR)

Wolfgang Sabler (Amiens)
Radio, théâtre, opéra : le cas de Lukullus de Bertolt Brecht

Maud Personnaz (Rennes)
Hörspiel et cinéma : interpénétration de deux univers dans Fahrerflucht d'Alfred Andersch

Christine Meyer (Amiens)
L'acoustique du roman : la radio et les voix dans les romans policiers de Friedrich Glauser

Frank Stucke (Berlin)
L'exil sur les ondes : le feuilleton satirique Die Briefe des Gefreiten Adolf Hirnschal

Christiane Kohser-Spohn (Berlin)
Radio-Strasbourg et la reconquête de l'identité alsacienne après 1945

Claudia Krebs (Amiens)
L'adaptation du feuilleton policier britannique Paul Temple : enquête sur un modèle