Angebot Berlin

Vom September 2012 an vermieten wir für bis zu 7 Monaten wegen längeren Auslandsaufenthaltes unsere 79m2 große 3-Zi.-Whg. in Berlin-Wedding (an der Grenze zu Pankow), gelegen im 5. (=obersten) Stock eines mit Aufzug versehenen Reihenhauses in einer ruhigen Seitenstraße, 3 Gehminuten von der S-Wollankstr. entfernt, von wo man bequem mit S 1 oder S 25 in 13 Minuten zum Bhf. Friedrichstr. gelangt.

Die helle Whg. (Fenster nach NO und SW) ist vollständig ausgestattet. Sie besteht aus neu renoviertem Bad mit Dusche, Toilette und Bidet, Küche mit Geschirrspüler, zwei Schlafzimmern, einem großen Wohnzimmer mit Balkon und Schlafsofa, Flur, Parkettfußboden, Waschmaschine und Trockner.

Zur Entspannung stehen Klavier und eine große Sammlung an Büchern und DVD’s (Recorder verhanden) hauptsächlich in deutscher, englischer und italienischer Sprache zur Verfügung, und in 7 Minuten zu Fuß ist der idyllische. mit Café, Eisdiele und Spielplatz versehene Bürgerpark Pankow zu erreichen.

Zwei Supermärkte, Apotheke, Obst- und Gemüsehändler sind weniger als 150m entfernt.

Die Miete beträgt 850 Euro inkl. Heizkosten, Strom und Internetanschluß (wireless).

-–-–-–-–-–-–-–-–-–-

We offer our apartment in Berlin-Wedding, situated at the limit to Pankow, for rent from 1st sept. 2012 until the end of March 2013.

The apartment has three rooms, kitchen and bath, 79m2, balcony, lies in the fifth (= uppest) floor (there is an elevator) in a quiet street, has a wooden floor, washing and drying machine, dishwasher, in the newly made bath a toilet, shower and bidet. The apartment is fully equipped, including towels and sheets.

For leisure time, there is a piano in the living room as well as a large collection of books and DVD.

The apartment lies 250 metres from the metro station (S-Bahn) S Wollankstr., from where you get directly to Friedrichstr. in 13 minutes by metro (S 1 or 25). Nearby (5 min. walk) there is a nice park (Bürgerpark Pankow). In a distance of less than 150m there are two supermarkets, a fruit- and vegetable seller and a pharmacy.

The rent is 850 Euros including heating, electricity and internet (wireless).