Deutsch:

Das vom Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB) und der Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH) mit Förderung durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) eingerichtete Programm „Changing Societies“ fördert Forschungsaufenthalte in Frankreich und Deutschland für Wissenschaftler/-innen beider Länder.

Der Forschungsaufenthalt kann ein bis sechs Monate dauern und sollte bis zum 30. April 2018 abgeschlossen sein. Das Angebot richtet sich an alle Wissenschaftler/-innen ab dem Doktoranten-Grad und mit einer institutionellen Anbindung in Frankreich oder Deutschland.
Ziel des Programms ist die Förderung des Austausches von Sozial- und Geisteswissenschaftler/-innen in Deutschland und Frankreich einerseits, die interdisziplinäre Analyse gesellschaftlicher Veränderungsprozesse und ihre Auswirkungen anderseits. Das Angebot der Gastforschungsaufenthalte ergänzt damit die regelmäßigen Konferenzen und Workshops, die von „Changing Societies“ thematisch zu verschiedenen gesellschaftlichen Herausforderungen organisiert werden. Zentrale Leitfragen des Programms sind:

a) Was sind die grundlegenden sozialen, politischen, wirtschaftlichen und ökologischen Veränderungen unserer Zeit?

b) Wie können diese adäquat abgebildet, gemessen und miteinander verglichen werden - zwischen einzelnen Ländern aber auch über die Zeit hinweg?

Dabei berücksichtigt „Changing Societies“ sowohl qualitative als auch quantitative Forschungsmethoden und verfolgt einen interdisziplinären Ansatz. Die individuellen Forschungsinteressen können integriert, vernetzt und durch den Kontakt mit anderen Wissenschaftler/-innen und Forschungsinstitutionen weiterentwickelt werden. Auch bietet das Programm dem jeweiligen Forschungsprojekt eine erhöhte Sichtbarkeit an.

Um die Idee der deutsch-französischen Zusammenarbeit zu stärken, wird von den erfolgreichen Bewerber/-innen erwartet, Ort und Ansprechpartner/-in ihres Aufenthalts im jeweiligen Nachbarland eigenständig und in Abhängigkeit ihrer Forschungsthematik auszuwählen. Durch den Aufenthalt soll eine enge Bindung an die jeweilige Partnerinstitution hergestellt werden. Die finanzielle Unterstützung beinhaltet die Reisekostenrückerstattung nach dem Bundesreisekostengesetz (BRKG) und eine Übernachtungspauschale in Höhe von 30 Euro/Nacht für Frankreich und von bis zu 20 Euro/Nacht für Deutschland gegen Nachweis der Kosten.

Als Bewerbungsunterlagen werden ein einseitiges Motivationsschreiben sowie ein zweiseitiger Lebenslauf zusammen mit dem dazugehörigen Bewerbungsformular und einer zweiseitigen Projektskizze, in dem das laufende Forschungsvorhaben skizziert und in das deutsch-französische Forschungsprogramm eingeordnet wird, verlangt. Diese sind bis zum 19. Dezember 2017 in elektronischer Form (eine PDF-Datei, max. 2 MB) zu senden an:

Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH (WZB)
Lisa Crinon
Email: lisa.crinon@wzb.eu

Die Auswahl der Gastwissenschaftler/-innen erfolgt in Absprache mit dem französischen Projektpartner (FMSH) auf Grundlage der aktuellen Projektskizze und der darin formulierten Kooperationsziele. In regelmäßigen Abständen werden neue Ausschreibungen veröffentlicht.
Das Gesamtkonzept des Forschungsprojekts „Changing Societies“ kann im Internet unter folgender Adresse eingesehen werden: www.wzb.eu/changingsocieties. Auf unserem Blog werden zusätzliche Informationen bereitgestellt und die Möglichkeiten des deutsch-französischen Forschungsprogramms detailliert präsentiert.

Bei weiteren Fragen steht Ihnen Lisa Crinon (Tel: +49 30 25491384) als Ansprechpartnerin zur Verfügung.

Français:

Le programme de recherche « Changing Societies », mis en place par le Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB) et la Fondation Maison des Sciences de l'homme (FMSH) et financé par le Ministère fédéral de l'éducation et de la recherche (BMBF), propose un soutien financier des séjours de recherche en France ou en Allemagne.
Le programme permet aux scientifiques des deux pays de séjourner dans le pays voisin pour une période d'un à six mois, et ce jusqu’au 30 avril 2018. Cette offre s’adresse aux scientifiques à partir du statut de doctorant et avec une affiliation institutionnelle en France ou en Allemagne.

L’objectif du programme franco-allemand est le renforcement de l'échange entre chercheuses et chercheurs des sciences humaines et sociales en France et en Allemagne d’une part, l'évaluation critique des changements sociaux centraux dans nos sociétés contemporaines d’autre part. Les séjours de recherche viennent compléter l’offre du programme en workshops et conférences autour des différents changements sociaux actuels. Les questions clés du programme sont :

a) Quels sont les changements fondamentaux au niveau social, politique, économique et écologique qui affectent nos sociétés aujourd’hui ?

b) Comment pouvons-nous décrire, mesurer et comparer ces changements, à la fois entre les pays mais aussi au fil du temps ?

« Changing Societies » adopte une approche aussi bien qualitative que quantitative et basée sur l’interdisciplinarité. Les sujets de recherche ont vocation à s’intégrer, s’interconnecter mais également se développer, ceci notamment à travers l’échange avec les scientifiques et institutions participants. Le programme offre en outre une visibilité supplémentaire aux projets de recherche.

Les séjours de recherche visent à travailler en étroite collaboration avec les partenaires à l’étranger, tout en approfondissant conjointement les sujets de recherche initiaux ainsi qu’à élaborer éventuellement de futurs projets communs. Il est prévu que les candidats retenus choisissent eux-mêmes leurs institutions partenaires et organisent, de manière autonome, leur séjour en fonction de leurs thèmes de recherche.

Le soutien apporté par le programme comprend les frais de déplacement et une contribution aux frais d'hébergement en conformité avec la loi allemande relative aux dépenses de voyage (Bundesreisekostengesetz, BRKG). La contribution aux frais d'hébergement pour les chercheurs qui partent de la France vers l’Allemagne se chiffre actuellement à 20 euros/nuitée sous réserve de présentation des factures originales ; pour ceux qui vont de l'Allemagne vers la France à 30 euros/nuitée.

Les demandes devront être soumises avant le 19 décembre 2017. La sélection des candidats se fait en consultation avec la Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH), le partenaire français du projet, sur la base d´une description de projet et des objectifs de coopération proposés. Les appels seront renvoyés régulièrement.
Les dossiers de candidature doivent comprendre une lettre de motivation (une page), un CV (deux pages), le formulaire de candidature et un aperçu du projet (max. deux pages), dans lequel seront décrits les bases du projet ainsi que son lien avec le programme franco-allemand. Nous vous remercions d’envoyer les dossiers (en français ou en allemand) sous forme électronique (format PDF, un fichier de max 2 MB) à :

Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH (WZB)
Lisa Crinon
Email: lisa.crinon@wzb.eu

Pour plus d'informations sur le projet « Changing Societies », veuillez consulter notre site internet ainsi que notre blog.

Pour toute autre question, n´hésitez pas à contacter Lisa Crinon (Tel : +49 30 25491384).