Deutsch:

Das vom Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB) und der Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH) mit Förderung durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) eingerichtete Forschungsprogramm fördert Forschungsaufenthalte in Frankreich und Deutschland von Gastwissenschaftler/-innen aus beiden Ländern für eine Dauer von ein bis sechs Monaten.

Ziel des Programms ist es, den interdisziplinären Austausch zwischen französischen und deutschen Geistes- und Sozialwissenschaftler/-innen zu stärken. Der inhaltliche Fokus der geförderten Zusammenarbeit liegt auf der kritischen Beurteilung zentraler gesellschaftlicher Veränderungen. Es geht darum, gemeinsam und interdisziplinär verschiedene Aspekte dieser Transformationsprozesse zu untersuchen und neue Kriterien zu ihrer Bewertung zu entwickeln. Neben quantitativen Zugängen sollen dabei auch qualitative Ansätze Berücksichtigung finden. Zentrale Leitfragen sind:

1. Welches sind die grundlegenden sozialen, politischen, wirtschaftlichen und ökologischen Veränderungen unserer Zeit?

2. Wie können diese adäquat abgebildet, gemessen und miteinander verglichen werden - zwischen einzelnen Ländern aber auch über die Zeit hinweg?

Angewandt auf die Bereiche Wirtschaft, Arbeit und Beschäftigung wird beispielsweise gefragt, wie sich die fortschreitende Digitalisierung, die zusehende Verschränkung von Berufs- und Privatleben oder das Verhältnis von bezahlter und unbezahlter Arbeit beschreiben, abbilden und messen lassen. Weitere thematische Schwerpunkte sind aktuelle Veränderungen im Bereich der Migration und in ökonomischen Diskursen. Eine inhaltliche Erweiterung ist in Abhängigkeit von den Forschungsinteressen der sich bewerbenden Wissenschaftler/-innen und bereits bestehender Projekte möglich.

Ziel der Forschungsaufenthalte ist es, eng mit den jeweiligen Partnerinstitutionen im Ausland zu kooperieren, dabei gemeinsam am eigenen Forschungsthema zu arbeiten, dieses weiterzuentwickeln und ggf. neue Projekte ins Leben zu rufen. Um die Idee der deutsch-französischen Zusammenarbeit zu stärken, wird von den erfolgreichen Bewerber/-innen erwartet, ihren Aufenthaltsort im jeweiligen Nachbarland eigenständig und in Abhängigkeit ihrer Forschungsthematik selbst auszuwählen und zu organisieren. Die finanzielle Unterstützung beinhaltet die Reisekostenrückerstattung nach dem Bundesreisekostengesetz (BRKG) und eine Übernachtungspauschale in Höhe von 30 Euro/Nacht für Frankreich und von bis zu 20 Euro/Nacht für Deutschland gegen Nachweis der Kosten.
Die Gastaufenthalte sollen bis 30. April 2018 stattfinden. Bewerbungen sind bis zum 11. September 2017 willkommen. Darüber hinaus werden in regelmäßigen Abständen neue Ausschreibungen gesendet. Die Auswahl der Gastwissenschaftler/-innen erfolgt in Absprache mit dem französischen Projektpartner (FMSH) auf Grundlage der aktuellen Projektskizze und der darin formulierten Kooperationsziele.
Die Bewerbungsunterlagen (einseitiges Motivationsschreiben, zweiseitiger Lebenslauf) sind zusammen mit dem dazugehörigen Bewerbungsformular (https://www.wzb.eu/sites/default/files/u745/formular_gastaufenthalte.pdf) und einer zweiseitigen Projektskizze, in dem das laufende Forschungsvorhaben skizziert und in das deutsch-französische Forschungsprogramm eingeordnet wird, in elektronischer Form (maximal zwei PDF-Dateien, max. 2 MB) zu senden an:

Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH (WZB)
Lisa Crinon
Email: lisa.crinon@wzb.eu

Das Gesamtkonzept des Forschungsprojekts „Changing Socities“ kann im Internet unter folgender Adresse eingesehen werden: www.wzb.eu/changingsocieties
Bei weiteren Fragen steht Ihnen Lisa Crinon (Tel: +49 30 25491384) als Ansprechpartnerinnen zur Verfügung.

Français:

Le programme de recherche mis en place par le Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung (WZB) et la Fondation Maison des Sciences de l'homme (FMSH) propose un soutien destiné à financer des séjours de recherche en France ou en Allemagne. Le programme, réalisé grâce à un financement du Ministère fédéral de l'éducation et de la recherche (BMBF), permettra aux scientifiques des deux pays de séjourner dans le pays voisin pour une période d'un à six mois.

L’objectif du programme franco-allemand est de renforcer l'échange interdisciplinaire entre les sciences sociales et humaines ainsi qu’entre les deux pays. L’accent thématique de la coopération est mis sur l'évaluation critique des changements sociaux centraux dans nos sociétés contemporaines. Il s’agit d’analyser de manière interdisciplinaire et interculturelle les différents aspects des transformations actuelles et d’élaborer de nouveaux critères pour leur évaluation. Il sera tenu compte aussi bien des approches quantitatives que qualitatives. Les questions clés du programme sont :

1. Quels sont les changements fondamentaux au niveau social, politique, économique et écologique qui affectent nos sociétés aujourd’hui ?

2. Comment pouvons-nous décrire, mesurer et comparer ces changements, à la fois entre les pays mais aussi au fil du temps ?

Appliqué, entre autres, aux domaines de l'économie, du travail et de l'emploi le programme s’interroge sur les différentes modalités pour mieux saisir les effets de la numérisation en cours, l'entrecroisement progressif de la vie professionnelle et privée, ainsi que le rapport entre travail rémunéré et non rémunéré. Les changements actuels autour de la thématique migratoire et des discours économiques représentent d'autres axes thématiques abordés. Une ouverture du programme vers d’autres sujets est également possible en fonction des intérêts de recherche des différents participants et de leurs projets en cours.

L’objectif des séjours de recherche consiste à travailler en étroite collaboration avec les partenaires à l’étranger, tout en approfondissant conjointement les sujets de recherche initiaux ainsi qu’à élaborer éventuellement de futurs projets communs. Il est prévu que les candidats retenus choisissent eux-mêmes leurs institutions partenaires et organisent, de manière autonome, leur séjour en fonction de leurs thèmes de recherche. Le soutien apporté par le programme comprend les frais de déplacement et une contribution aux frais d'hébergement en conformité avec la loi allemande relative aux dépenses de voyage (Bundesreisekostengesetz, BRKG). La contribution aux frais d'hébergement pour les chercheurs qui partent de la France vers l’Allemagne se chiffre actuellement à 20 euros/nuitée sous réserve de présentation des factures originales ; pour ceux qui vont de l'Allemagne vers la France à 30 euros/nuitée.

Il est prévu que les séjours se déroulent jusqu’au 30 avril 2018. Les demandes devront être soumises avant le 11 septembre 2017. Les appels seront renvoyés régulièrement. La sélection des candidats se fait en consultation avec la Fondation Maison des Sciences de l'Homme (FMSH), le partenaire français du projet, sur la base d´une description de projet et des objectifs de coopération proposés.

Les dossiers de candidature doivent comprendre une lettre de motivation (une page), un CV (deux pages) ainsi que le formulaire de candidature (https://www.wzb.eu/sites/default/files/u745/formulaire_sejours_de_recherche.pdf) et un aperçu du projet (deux pages) dans lequel seront décrits les bases du projet ainsi que son lien avec le programme franco-allemand. Nous vous remercions d´envoyer les dossiers (en français ou en allemand) sous forme électronique (format PDF, max 2 fichiers, max 2 MB) à :

Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung gGmbH (WZB)
Lisa Crinon
Email: lisa.crinon@wzb.eu

Pour plus d'informations sur le projet « Changing Societies », veuillez consulter notre site internet : www.wzb.eu/changingsocieties

Pour toute autre question, n´hésitez pas à contacter Lisa Crinon (Tel : +49 30 25491384).