1 W2-Professur "Digital Humanities" (Univ. Trier)

- English version below -

Im Fachbereich II: Sprach-, Literatur- und Medienwissenschaften ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine
W2-Professur für Digital Humanities
zu besetzen.

Der/die Stelleninhaber/in soll das Fachgebiet „Digital Humanities“ in Forschung und Lehre mit einem Schwerpunkt im philologischen, insbesondere textwissenschaftlichen und kultur-historischen Bereich repräsentieren können und bereit sein, Leitungsfunktionen innerhalb des „Trier Center for Digital Humanities“ zu übernehmen.

Gewünscht sind daher fachübergreifende und interdisziplinäre Forschungsschwerpunkte an der Schnittstelle von Philologie und Informatik (u. a. Semantic-Web-Konzepte, philologische Datenmodellierung, Virtual Research Environment, insb. in den Bereichen Digitale Lexikographie, Editionsphilologie, Primärquellen) sowie einschlägige Erfahrung in der Einwerbung und Durchführung von Forschungs- und Drittmittelprojekten. Breite Lehrerfahrung und grundlegende Kenntnisse in der Planung und Durchführung modularisierter Studiengänge (zur Implementierung des geplanten Masterstudiengangs „Digital Humanities“) sowie im Bereich der Weiterbildung sind ebenfalls dringend erwünscht. Erwartet werden exzellente Englischkenntnisse sowie Kenntnisse in weiteren modernen europäischen Sprachen. Ferner sind fundierte Kenntnisse der nationalen und europäischen Forschungslandschaft im Bereich der „Digital Humanities“ Voraussetzung. Die Bereitschaft zur Kooperation mit der Computerlinguistik wird erwartet.

Die Einstellungsvoraussetzungen ergeben sich aus § 49 Hochschulgesetz Rheinland-Pfalz. Insbesondere sind pädagogische Eignung und hervorragende wissenschaftliche Leistungen nachzuweisen.

Das Land Rheinland-Pfalz und die Universität Trier vertreten ein Betreuungskonzept, bei dem eine hohe Präsenz der Lehrenden am Hochschulort erwartet wird.

Schwerbehinderte werden bei entsprechender Eignung bevorzugt eingestellt. Die Universität Trier ist bestrebt, die Zahl ihrer Wissenschaftlerinnen zu erhöhen und fordert Frauen nachdrücklich zu einer Bewerbung auf.

Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Schriftenverzeichnis, Auflistung der bisherigen Lehrveranstaltungen und Auflistung der fünf Publikationen, die die Bewerberin/der Bewerber für ihre/seine wichtigsten hält, sind bis zum 16.09.2011 an den Dekan des Fachbereichs II der Universität Trier, Herrn Prof. Dr. Ulrich Port, 54286 Trier zu richten.

Wir bitten, Bewerbungsunterlagen nicht in Mappen oder Hüllen und auch nur als unbeglaubigte Kopien vorzulegen, da die Unterlagen nicht zurückgesandt werden; sie werden nach Abschluss des Auswahlverfahrens vernichtet.

---

The Faculty of Language, Literature and Media Studies at the University of Trier, Germany, wishes to fill the position of a Professorship of Digital Humanities (W 2 pay grade as per BBesG) at the next possible opportunity.

The incumbent will combine research and teaching in Digital Humanities with an emphasis on Philology, particularly Textual Studies and Cultural-historical research. They must also be willing to take on a management role in the Trier Centre for Digital Humanities.

Candidates should have interdisciplinary research expertise at the interface of Philology and Computer Science (for example, Semantic Web concepts, Philological data modelling and / or Virtual Research Environments, particularly as applied to Digital Lexicography, Editorial Philology and Primary sources) as well as relevant experience in the acquisition and implementation of research projects and funding proposals. Experience of teaching and substantial knowledge of the planning and development of modularized teaching programmes (in order to implement an MA in Digital Humanities) as well as in the area of further education is essential. Excellent knowledge of English as well as knowledge of further modern European languages is required, as is a sound knowledge of the National and European Digital Humanities research landscape. The willingness to cooperate with the Field of Computational Linguistics is expected.

The conditions of the post are set out in § 49 HochSchG. In particular, teaching ability and outstanding scientific achievements are required.

The State of Rhineland-Palatinate and the University of Trier support a concept of extensive student supervision and expect its teaching staff to maintain a high profile.

Disabled applicants of appropriate suitibility will be given preferential consideration.

The University of Trier is committed to increasing the number of female faculty members in its ranks and encourages women to apply for this position.

Applications including a CV, academic transcripts, references, a list of previous courses taught and five publications that the candidate considers to be their most important should be sent to the Dean of Faculty II of Universität Trier, Prof. Ulrich Port, 54286 Trier, by 9.16.2011.

We ask you not to submit application documents in folders or envelopes and also as non-certified copies only as documents will not be returned but will be destroyed upon completion of the selection process.