Das Jüdische Museum Berlin gehört seit seiner Eröffnung 2001 zu den herausragenden Institutionen in der europäischen Museumslandschaft. Mit seinen Ausstellungen und seiner Sammlung, den Veranstaltungen und der pädagogischen Arbeit ist das Museum ein lebendiger Ort der Reflexion über jüdische Geschichte und Kultur in Deutschland. Seine 2012 gegründete Akademie widmet sich aktuellen gesellschaftspolitischen Themen.

Das Jüdische Museum Berlin
- bundesunmittelbare Stiftung des öffentlichen Rechts -

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt

eine/n wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in für Publikationen
im Bereich Digital & Publishing
Entgeltgruppe 13 TVöD (Bund), Teilzeit (30 Wochenstunden), befristet auf zwei Jahre.

Kennziffer 22/2017

Aufgaben

Sie sind verantwortlich für Konzeption und Redaktion der Museumspublikationen. Hierzu gehören u.a. der Ausstellungskatalog zur Ausstellung „Jerusalem“ (Endphase), das JMB Journal sowie die Mitarbeit an der Entwicklung einer Publikation zur Neuen Dauerausstellung. Es handelt sich sowohl um Printprodukte als auch um Online-Publikationen.
Die Aufgaben umfassen im Wesentlichen:
- Wissenschaftliche Recherchen
- Erstellen der Konzepte zu Aufbau, Inhalt und Gestaltung der Publikationen
- Autorenakquise und -betreuung
- Lektorat und Korrektur englisch- und deutschsprachiger Texte
- Bildredaktion und Copyrightklärung
- Koordination und Lektorat von Übersetzungen
- Koordination und Überwachung des gesamten Gestaltungs- und Herstellungsprozesses
- Vertragsverhandlungen mit Grafiker/innen, Übersetzer/innen, Verlagen und Druckereien sowie Vertragsmonitoring
- Konzeptentwicklung für zukünftige Publikationen (Print- und Online-Bereich)

Anforderungen

- Abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium (Magister/Diplom/Master) vorzugsweise der Judaistik, Geschichte, Literatur- oder Sprachwissenschaften, Kunstgeschichte oder in einer vergleichbaren Fachrichtung
- Mehrjährige Berufserfahrung im Aufgabenbereich, vorzugsweise im Sachbuch- und/oder Kunstbuchlektorat sowie in der Betreuung grafisch aufwändig gestalteter Publikationen
- Mehrjährige Erfahrung in der Buchbranche (Verlag, Herstellung, Buchhandel) und Grundkenntnisse der Buchherstellung
- Hervorragende englische und deutsche Sprachkenntnisse in Wort und Schrift
- Webaffinität und Erfahrungen im Online-Publishing
- Fähigkeit zu teamorientierter Zusammenarbeit und Problemlösungskompetenz
- Ausgeprägtes Zeitmanagement
- Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen
- Wünschenswert: guter Überblick über die deutsche Verlags- und Museumslandschaft, weitere Fremdsprachenkenntnisse

Die Stiftung Jüdisches Museum Berlin gewährleistet die Gleichstellung von Frauen und Männern nach Maßgabe des Bundesgleichstellungsgesetzes.

Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie unter Angabe der Kennziffer 22/2017 bis zum 7. September 2017 (zur Wahrung der Frist gilt der interne Eingangsstempel) bitte an:

Stiftung Jüdisches Museum Berlin,
Personalbereich
Lindenstraße 9-14, 10969 Berlin

oder in elektronischer Form an die E-Mail-Adresse:

personalbereich@jmberlin.de

Bei Bewerbungen per E-Mail sind die Unterlagen in einem PDF-Dokument mit einer maximalen Größe von 10 MB zusammenzufassen.

Wir machen darauf aufmerksam, dass schriftlich eingereichte Bewerbungsunterlagen nicht zurückgesandt werden. Es wird darum gebeten, ausschließlich Kopien einzureichen und auf das Übersenden von Bewerbungsmappen zu verzichten. Die Unterlagen werden nach einer Aufbewahrungsfrist von zwei Monaten nach Abschluss des Verfahrens vernichtet.

Nähere Auskünfte zur Tätigkeit erteilt Ihnen Frau Naumann unter der Rufnummer +49 (0) 30 25993327. Fragen zum Bewerbungverfahren richten Sie bitte an Frau Schüler unter der Rufnummer
+49 (0) 30 25993380.