Am Georg-Eckert-Institut – Leibniz-Institut für internationale Schulbuchforschung (GEI) in Braunschweig ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer
wissenschaftlichen Hilfskraft
zur Unterstützung der Redaktion des Journal of Educational Media, Memory and Society zu besetzen.
Die Stelle ist im Umfang von 9,5 Stunden/Woche zunächst für 12 Monate zu besetzen. Es besteht die Möglichkeit einer Verlängerung. Die Höhe der Vergütung richtet sich nach den Sätzen des Landes Niedersachsen in der jeweils gültigen Fassung und beträgt zurzeit mit Master-Abschluss 15,02 €/Stunde.
Aufgaben:
- Lektorat und Korrekturlesen von englischsprachigen Texten
- organisatorische Unterstützung der Redaktion
- Literatur- und Quellenrecherche in Bibliotheken und im Internet sowie weitere Hilfstätigkeiten
- weitere Unterstützung von Forschungsprojekten innerhalb der Abteilung ‚Europa‘
Erwartet werden:
- ein abgeschlossenes Hochschulstudium der Geistes-, Kultur- oder Sozialwissenschaften (Master, M.A. oder Diplom)
- Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau
- Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift (ggf. Fähigkeit zu Korrekturarbeiten und Übersetzungen aus dem Englischen ins Deutsche)
- sprachliche Genauigkeit; sehr gute Kompetenzen im Bereich Orthografie, Interpunktion,
Grammatik, Stilistik
- eine strukturierte Arbeitsweise mit einem hohen Bewusstsein für eine termingerechte, organisierte Erledigung der anfallenden Aufgaben
Wünschenswert:
- erste Erfahrungen in der Korrektur von wissenschaftlichen Texten
- Kenntnisse einer weiteren europäischen Sprache sind von Vorteil
- willkommen sind ebenso Kenntnisse in Typo3 und Citavi sowie auf dem Gebiet der Text- und Grafikgestaltung
Sie erwartet eine überaus interessante und vielseitige Tätigkeit in einem außeruniversitären Institut der Leibniz-Gemeinschaft, das Forschung, Forschungsinfrastrukturleistungen und Wissenstransfer im Bereich kulturwissenschaftlich-historischer Bildungsmedienanalyse und -dokumentation eng miteinander verbindet und in hohem Maße auch international tätig ist.
Wir ermöglichen eine flexible Gestaltung der Arbeitszeit unter Berücksichtigung der jeweiligen arbeitsorganisatorischen Situation. Das GEI versteht sich als familienfreundliche Einrichtung und fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen und Männern. Bei gleicher Eignung erhalten Schwerbehinderte den Vorzug. Ein Nachweis über die Behinderung ist in Kopie beizufügen. Arbeitsort ist Braunschweig.
Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung ausschließlich elektronisch mit den üblichen Unterlagen als zusammenhängende PDF-Datei (max. 9 MB) bis zum 18.09.2016 mit Angabe des Kennworts: ‚Bewerbung WHK Redaktion‘ an journal@gei.de.