2 Stellen (Projektkoordinator-in/Mitarbeiter-in)
1. Projektkoordinator:
Beim Thüringischen Hauptstaatsarchiv Weimar (Arbeitsort) ist zum 1. Oktober 2013 die Stelle einer/eines
Koordinatorin/Koordinators für das Projekt
„Digitales Archiv der Reformation (DigiRef)
Schriftzeugnisse aus den Staatsarchiven Mitteldeutschlands im Internet“
als ein Gemeinschaftsprojekt der Bundesländer Hessen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
zu besetzen. Die Vergütung erfolgt nach E 14 Die Stelle ist befristet bis zum 30. Juni 2015.
Die Projektkoordinatorin/der Projektkoordinator stellt die Verbindung zwischen den Projektbeteiligten (Kooperationspartner) der drei Bundesländer Hessen, Sachsen-Anhalt und Thüringen und den Projektbearbeitern sowie der Projektbearbeiter untereinander her und sichert damit ein einheitliches und abgestimmtes Vorgehen bei allen bearbeitenden Stellen in Marburg (Staatsarchiv), Magdeburg (Landeshauptarchiv), Weimar (Hauptstaatsarchiv) und Jena (Universitäts- Und Landesbibliothek). Darüber hinaus leistet er einen Beitrag bei der Bearbeitung der im Freistaat Sachsen überlieferten Visitationsprotokolle für die Präsentation im Digitalen Archiv der Reformation.
Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen:
- Entwicklung und Abstimmung von Masken zur Erfassung von Metadaten für die Präsentation von Texten der Reformationszeit und von Visitationsakten des 16. Jahrhunderts im Internet,
- Beschaffung von Daten für die Internetpräsentation neben den Metadaten der Dokumente (z. B. Geodaten für die Georeferenzierung der Visitationsprotokolle),
- Mitarbeit an der Entwicklung der Präsentationsplattform des „Digitalen Archivs der Reformation“ in enger Zusammenarbeit mit der Thüringischen Universitäts- und Landesbibliothek Jena,
- Vorbereitung der im Freistaat Sachsen aufbewahrten Visitationsprotokolle für die Digitalisierung,
- Erfassung der Metadaten für die Digitalisate der Visitationsprotokolle des Freistaates Sachsen,
- Anleitung der Projektbearbeiter in Weimar, Marburg und Magdeburg und Sicherung der vereinbarten Standards an allen Arbeitsorten,
- Beauftragung der englischen Übersetzung für ausgewählte Texte (Metadaten) im Zusammenhang mit bedeutenden Dokumenten zur Reformationszeit,
- Verantwortliche Mitwirkung an der Organisation der geplanten Tagung zum Projekt,
- Abforderung und Zuteilung der finanziellen Mittel nach Projektfortschritt in Abstimmung mit den Projektbeteiligten,
- Schriftliche Dokumentation über den Projektfortschritt und Reporting gegenüber den Förderinstitutionen in Abstimmung mit den beteiligten Einrichtungen,
Bewerber/innen müssen über eine abgeschlossene historische Ausbildung, bevorzugt im Bereich der Neueren Geschichte mit dem Schwerpunkt Reformationsgeschichte, sowie über Führungserfahrung und Grundkenntnisse des Haushaltsrechtes verfügen. Erwartet werden außerdem Kenntnisse der thüringischen Landesgeschichte, sicherer Umgang mit historischen Schriften sowie die Fähigkeit, selbständig, konzeptionell, verantwortungsbewusst und leistungsorientiert zu arbeiten. Außerdem sind gründliche Kenntnisse auf dem Gebiet der Informationstechnologie erforderlich. Erfahrungen mit archivischen Fachinformationssystemen sind von Vorteil.
Die Bewerbung von Frauen ist erwünscht. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt, sofern sie körperlich in der Lage sind, die gestellten Anforderungen zu erfüllen.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis 8. September 2013 erbeten an:
Thüringisches Hauptstaatsarchiv Weimar
PF 2726
99408 Weimar
2. Mitarbeiter-in:
Beim Thüringischen Hauptstaatsarchiv Weimar (Arbeitsort) ist zum 1. Oktober 2013 die Stelle ei-ner/eines
Mitarbeiterin/Mitarbeiters beim Projekt
„Digitales Archiv der Reformation (DigiRef)
Schriftzeugnisse aus den Staatsarchiven Mitteldeutschlands im Internet“
als ein Gemeinschaftsprojekt der Bundesländer Hessen, Sachsen-Anhalt und Thüringen
zu besetzen. Die Vergütung erfolgt nach E 13. Die Stelle ist befristet bis zum 30. Juni 2015.
Der Aufgabenbereich umfasst im Wesentlichen:
- Transkription von Texten der Reformationszeit,
- Übertragung von Texten der Reformationszeit in das Neuhochdeutsche,
- Historische und quellenkritische Erläuterung von Texten der Reformationszeit,
- Ermittlung von Visitationsprotokollen des 16. Jahrhunderts in den Thüringischen Staatsarchiven,
- Erfassung von Ortsnamen aus den Visitationsprotokollen des 16. Jahrhunderts und Zuweisung zur heutigen Schreibweise,
- Vorbereitung von Texten der Reformationszeit und von Visitationsakten des 16. Jahrhunderts zur Digitalisierung,
- Mitwirkung bei der Präsentation von Texten der Reformationszeit und von Visitationsakten des 16. Jahrhunderts im Internet,
- Erarbeitung von Fachbeiträgen und Arbeitsberichten für die Presse, Fachzeitschriften und Tagungen.
Anforderungen:
Bewerber/innen müssen über eine abgeschlossene historische Ausbildung, bevorzugt im Bereich der Neueren Geschichte mit dem Schwerpunkt Reformationsgeschichte verfügen. Erwartet werden außerdem umfassende Kenntnisse der thüringischen Landesgeschichte, sicherer Umgang mit historischen Schriften sowie die Fähigkeit, selbständig, konzeptionell, verantwortungsbewusst und leistungsorientiert zu arbeiten. Gründliche Kenntnisse auf dem Gebiet der Informationstechnologie sind nützlich, Kenntnisse der Arbeit mit dem PC im Office-Bereich sind Bedingung für eine Einstellung.
Die Bewerbung von Frauen ist erwünscht. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt, sofern sie körperlich in der Lage sind, die gestellten Anforderungen zu erfüllen.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis 22. September 2013 erbeten an:
Thüringisches Hauptstaatsarchiv Weimar
PF 2726
99408 Weimar