Germanistik gleichzeitig in drei Ländern studieren und interkulturelle Kompetenz entwickeln: Diese Chance bietet das trinationale Masterprogramm „Literatur-, Kultur- und Sprachgeschichte des deutschsprachigen Raums“. Die Universität des Saarlandes organisiert den Studiengang gemeinsam mit der Université du Luxembourg und der Université de Lorraine (Metz). Die räumliche Nähe der Hochschulen im historisch eng verbundenen Dreiländereck Luxemburg – Deutschland – Frankreich macht ein internationales Studium in der Regelstudienzeit von vier Semestern möglich.
Mit diesem Masterprogramm tragen die Germanistik-Fachbereiche der beteiligten Universitäten dazu bei, unterschiedliche nationale Studien- und Wissenschaftskulturen zusammenzuführen und ihre Studierenden für den Berufsmarkt dreier Länder zu qualifizieren. Das Masterprogramm vermittelt kulturell unterschiedliche Zugänge zur Literatur und setzt interkulturelles Lernen in die Tat um.
Das Lehrprogramm behandelt die deutsche Sprache und Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Dabei ist den Studierenden selbst die Wahl zwischen forschungs- und anwendungsorientierten Schwerpunkten überlassen. In Methodenseminaren, beispielsweise zur Arbeit im Lektorat und in der Redaktion eines Verlags oder im Literaturarchiv, werden Eindrücke von unterschiedlichen Berufsfeldern und bereits erste Kontakte in die Berufswelt vermittelt.
Die Kurse finden in der Regel auf Deutsch statt, in Metz werden aber auch einzelne Lehrveranstaltungen in französischer Sprache gehalten. Wer sich für den Schwerpunkt „Übersetzung“ entscheidet, muss zudem fortgeschrittene Französischkenntnisse mitbringen.
Am Ende winkt ein trinationales Abschlussdiplom. Wer nicht in drei Ländern studieren, sondern sich lieber auf zwei konzentrieren möchte, kann sich auch dafür entscheiden. Wurde mindestens ein Viertel der Leistungspunkte an einem Studienstandort erworben, ist die Voraussetzung für den erfolgreichen Masterabschluss dieser Universität erfüllt.
Förderung:
Der Studiengang wird von der Deutsch-Französischen Hochschule (DFH) gefördert, so dass die Studierenden eine finanzielle Unterstützung (Mobilitätsbeihilfe) erhalten können: im vollen Umfang, wer in Saarbrücken und in Metz für den Studiengang angenommen wurde, im halben Umfang, wenn das Drittland Luxemburg die Heimatuniversität ist.
Voraussetzung und Bewerbung:
Der trinationale Master ist ein Vollzeitstudiengang. Für die Bewerbung ist ein Bachelor-Abschluss oder die französische Licence in den Kultur-, Geistes-, Sprach- oder Literaturwissenschaften Voraussetzung. Die Bewerbung an der Universität des Saarlandes erfolgt online:
http://www.uni-saarland.de/master/studienangebot/internat/literatur-kultur-sprache/bewerbung.html.
Bewerbungsschluss ist der 15. Juli. Sind die Aufnahmebedingungen erfüllt, erfolgt die Einladung zu einem persönlichen Gespräch (nach Rücksprache auch als Skype-Interview möglich). Die Plätze werden nach den Gesprächen vergeben.
PhD-Track:
Eine forschungsbezogene Variante des Masterstudiengangs wird im Rahmen eines PhD-Track-Programms angeboten. Studierenden, die sich für dieses Programm entscheiden, steht nach erfolgreichem Masterabschluss eine strukturierte Promotion im Co-Tutelle-Verfahren offen. Das Programm mit dem Titel „Interkulturalität in Literaturen, Medien und Organisationen“ verknüpft somit das zweijährige Masterstudium direkt mit einer dreijährigen Promotionsphase. Auch das PhD-Track-Programm wird von der Deutsch-Französischen Hochschule finanziell gefördert. Interessierte werden gebeten, neben der normalen Bewerbung (s.o.) zusätzlich in ihrem Motivationsschreiben auf 1-2 Seiten auf ihre wissenschaftlichen Interessen, aus denen sich später ein Promotionsvorhaben entwickeln könnte, einzugehen.
Programmbeauftragte:
Prof. Dr. Romana Weiershausen
Kontakt:
Dr. Daniel Kazmaier
Frankophone Germanistik
Universität des Saarlandes
FR 4.1 Germanistik
Gebäude C5.3, Raum 410
66123 Saarbrücken
daniel.kazmaier@uni-saarland.de
Weitere Infos zum Masterstudiengang:
http://www.uni-gr.eu/studieren/grenzueberschreitende-studiengaenge/trinationaler-master-germanistik.html
http://www.uni-saarland.de/master/studienangebot/internat/literatur-kultur-sprache/info.html
Für persönliche Auskünfte und Anfragen stehen Prof. Dr. Romana Weiershausen (romana.weiershausen@uni-saarland.de) und Dr. Daniel Kazmaier (daniel.kazmaier@uni-saarland.de) jederzeit zur Verfügung.